Hainbat WET RICE FARMER-en oporrak eta jaiak - 2. atala
Hits: 418
HUNG NGUYEN MANH1
... jarrai ezazu 1. atalean:
Arrantza harrapatzeko denboraldi arrakastatsua otoitz egiteko
Erdialdeko jendea "kontrakoa"Mendia inauguratzen"Zeremonia", itsas eskualdeko jendeak ospatzen du "arraina harrapatzeko denboraldi arrakastatsua otoitz egiteko"6. Herriak ordezkari bat izendatzen du eskaintzak bale tempera edo tenplura eramateko Ekialdeko Itsasoko Genia eta Hegoaldeko Itsasoko Genia gorringo makilak erretzeko eta otoitz egiteko "zeru lasaia eta itsaso lasaia"Eta"arrantzaz betetako arrantza ontziak”Orduan arrantza ontzia itsasora bidaltzen da habia botatzera. Lehen garraio horretan jendeak arrantza handiena aukeratzen du gurtzera Genie eta askatu beste bat itsasora eroriz gero ekintza hau burutzeko: "Askatu hegazti bat eta askatu arrain bat, zigorrak eta arau-hausteak Jainkoari uzten zaizkio".
Kostaldeko lurraldeetan bizi diren pertsonentzat Thia Thiên Ñabardura, Udaberriko jaiak oso lotuta daude bizitza arruntekin, ospatzen den arrain harrapaketa ona eskatzeko zeremonia bezala11 . Thái Dương Hạ herrixka.
Urtero gurtza ekitaldia goizeko 11etan egiten dath Ilargiko lehen hilabetearen eguna, etxe komunaleko patioanaurreko egunean Sình herrixkako borroka-jaialdia izan zen) eta gauerdira arte irauten du, arrain harrapaketa ona eskatzeko ekitaldia hasten denean. Une honetan, tunika beltzekin, zartagin zuriekin eta turbante gorriekin jantzi ohi diren itsasontzi jabe guztiek arrantzale zahar bati eskatu diote deia irakurtzeko.
Hurrengo eguneko goizeko 5: 00ak aldera, sareak bota, ganbak botatzeko jolasak antolatzen dira. Hasieran arrantzale zaharrak Jainkoak herriari lasaitasun eta oparotasun handia eskatzen zion eta gero hiru danbor jaurtitzen ditu zeremonia inauguratzeko.
Ilea zuriko adineko arrantzale zahar bat, bi itsasontzi jabeekin batera, aldarera etortzen da ofizial egitera. Momentu horretan bertan, aldarearen oinarrian dagoen beste arrantzale zahar bat opariak eta txanponak patiora botatzen hasten da, haurrek txanponak biltzeko elkarren artean lehiatzeko. Handik gutxira, arropa gazteagoek eramaten duten arrantza gazteagoek eramaten duten banbuzko itsasontzi sendo bat ehundutako banbu itsasontzia da, haurrentzako banda ezkutatzen duten esnea sinbolizatzeko. Arrain enblematikoak saretik irteten ahalegintzen dira, itsasontzien jabeek ahal duten guztia arrainari garrasi egiten saiatzen diren bitartean, eta horietako batzuk harrapatzen saiatzen dira, herriko jenio buruari eskaintzeko.
Gero, ikurrina merkatura eramaten dute gero saltzeko. Merkatua, ohiko etxea den patioaren txoko batean dago. Arraina saldu ondoren, arrantzaleak aldarea martxan dagoen tokira itzultzen dira dirua banatzeko. Zeremonia bukatutzat ematen da, baina festak oraindik ere jarraitzen du.
Udaberrirako gusturako zeremonia
Lehenengo egunetan Tet, jendeak otoitz egiteko zeremonia bat ikusten du Udaberri-irudira (hau da, gizakiaren jarduera guztietan ontasun eta freskotasunagatik, eta, halaber, Naturan eta dena hazteko) eta jainkoek herrien eskaera eta nahien berri eman eta jainkoei bedeinkatzeko eskatu.
Udaberriaren itxuragatik otoitz egiteko ekitaldia6 tenpluan edo leku sakratu edo zabal batean dago jendeak iraganeko bizitza erreproduzitu eta giro kolektibo freskoa eta zoriontsua sortzeko hainbat ohitura eta jolas behatzeko.
Ekitaldi honen antolakuntza forma aldatu daiteke antolatzen den lekuaren arabera. Azpimarratzekoa da bereziki Vinh Phu arbasoen lurraldea - antzinako vietnameraren aztarnak eta ohiturak mantentzen dituen lurra, nazioa eraiki zen lehen egunetan.
The otoitz egiteko ekitaldia gizon gazte eta indartsuak lapurtzeko ohiturak dituzten “Ez"(Gizonezko organoa irudikatzen duen banbu zati bat) eta "Ken"(Emakumeen organoa sinbolizatzen duen espazioa). Udaberriaren antzerako otoitz ekitaldiaren antzeko esanahiarekin, gizon gazte eta indartsu askoren otoitz egiteko zeremonia urtero egiten da 3. egunean Tet at Gia Thanh herria (Phong Châu barrutia).
Eskaintzak 12 arroz glutinous pastel, oilasko bat, joss makilak, betel eta alkoholarekin batera daude. Jenioari otoitza egin ondoren, zeremonien maisua tenpluaren ateetara joan eta oihukatzen du:Urte berri honetan, jainkoei otoitz egiten diegu gure herriari gizon gazte eta indartsu ugari eman ditzaten, gure herrietako familiei opariak izan ditzaten, gazteei talentu ugari eskaintzeko eta oparotasuna gure herrira ekartzeko".
Gazte asko eskatzeko zeremonia honetan, jendeak "txerri prozesioa antolatzen"Eta"Gizonezko organoa sinbolizatutako banbu pieza lapurtu"Oso itxuraz. Txerria azpi-herrixkako buruzagiak hazten du jainkoak gurtzen. Oporraldia iristen denean, gizonezko guztiak azpijokoaren etxera etortzen dira txerria garbitzera, teilatua duen palankeen gainean ipini eta prozesioa deitzen dutenak “eraman Cau jauna Tro tenplura". Horren ostean, herritarrak biltzen dira txerria hiltzeko eta jaia antolatzeko.
"Ez”13 cm inguruko banbu pieza da (gizonezko organoa sinbolizatzen du) tenplu-patioan lurperatutako banbu-zutoin batean landatu zen. Zeremonia amaitutakoan eta gongak oihartzuna izan ondoren, guztiek banbuetara joaten dira beren onena ateratzeko ahaleginak eginezEz"Lortzen duen edonork bere familiak izango lukeela uste dute"gizon gazte eta indartsu asko eta oparoak izango ziren”- batez ere seme-alabarik gabeko pertsonei dagokienez.
Hain gazte eta indartsuen alde otoitz egiteko zeremonia bertan egiten da Lương Đài baserrian, Bồ Sao herria (Vinh Lac) Ilargiko lehen hilaren 6an eta 7an beste forma batekin.
Urtero bezala, goizeko 6etanth Egun batean, urte zahar batean mutil bat izan zuten familia guztiek eskaintzak ekarri behar dituzte gurtzera herriko tenplura, jainkoak herrian gizon gazte gehiago eta indartsuagoak edukitzea espero duten jainkoek.
Kasu partikularrean Dị Nâu herria (Tam Thanh barrutia), herrixkek ere ospatzen dute 4. egunean Tet Gizon indartsuago eta gazteagoei otoitz egitera zuzendutako zeremoniakenari tiraka"(kén emakumezko organoa edo kopulazioa sinbolizatzen duen vietnamitako hitza da).
Oso goizetik, azpi-herrixketako jendeak jada eskaintzak eta janari erretiluak eramaten ditu tenplura gurtzeko. Goizeko 8: 00ak aldera herriko edozein pertsona daude, herrira gurtzera ordezkatuko dituzten funtzionarioak eta herriko adinekoak barne. Zeremonia ordu laurdenetan amaitu da, zeremonia-maisuak tenpluaren atalasera oinez joaten denean instrukzioa irakurtzeko "kén erauzten".
"Multzoa"Ken"2 banbu-zutoin daude zintzilikatuta tenpluko patioaren erdian. Polo bakoitzean 36 multzo daude "Ken"Horietako bakoitzak erdian barra bat duen barra bat osatzen dute"luzea”Eta barraren barruan" izurrite labur bat "sartuta dagoVongEgurra - "kanpai-makila" deitzen zaio. Guztiek batak bestea barre egiten dute "multzoa erauzteko ahalegineanKen"Urte berri osoan zortea izatea espero du".
Jendeak "arroza ugariak otoitz egiteko" esaten duen joko bat da.Hitz egin dezakezu"(oihuka ari da egiten onomatopeiak) Tan Vi Cương Triệu Phú herriak (Phong Châu barrutia)) ilargiko lehen hilabetearen 6an, egunero, "arroza eta laborantza onak" izan ditzaten eskatzeko. Ekitaldian jokoa “Hitz egin dezakezu”Modu dibertigarrian egiten da. Herri bakoitzak 3 gazte aukeratzen ditu, eta horietako bakoitzak sorbalda urrezko polo bat dauka, muturretan arraste sorta txiki bat eta maranta hostoetan bilduta dauden arroz itsaskor bi. Guztiak jantzita eta turbante politak daramatzate eta tenpluko patioaren inguruan bira bat egiten dute "Hitz egin dezakezu? ”,“Hitz egin dezakezu? ". Herritarrak batzen dira oihu artean. Horren ondoren, tenplura sartzen dira, atariaren bi aldeetan lerrokatzen dira jenioaren aldarearen aurrean. Ondoren, sorbaldako poloekin dantzatzen dituzte gongoilen eta danborren kadentziara oihukatzen duten bitarteanHitz egin dezakezu? ”,“Hitz egin dezakezu? ". Denek ere dantzatzen dute beraiekin. Hiru dantza egin ondoren, joko nagusiak arroza arrosa eta itsaskorra botatzen du mundu guztia zortea lortzeko.
OHAR:
1 HUNG NGUYEN MANH irakasle elkartua, Historiaren Filosofian Doktorea.
6 LÊ TRUNG VŨ-ren arabera - Vietnameko Tết tradizionala - Kultura eta Informazio Argitaletxea 1996 - 125 eta 127 or.
11 H.GIANG-en arabera - Zeremonia arrain harrapaketa ona eskatzeko - Kultura aldizkariaren udaberriko alea - Đinh Sửu Tết, 1997 - 10. or.
BAN TU
01 / 2020
OHARRAK:
◊ Iturria: Urteberri ilar vietnamita - Festa Nagusia - Asso. HUNG NGUYEN MANH irakaslea, Historian Filosofia doktorea.
◊ Ban Thu Thu-k ezarri ditu testu lodiak eta sepia irudiak - thanhdiavietnamhoc.com
IKUSI ERE:
◊ Mendearen hasieran egindako zirriborroetatik ohiko erritu eta jaialdietara.
◊ "Tết" terminoaren adierazpena
◊ Ilargi Urte Berriko Jaialdia
◊ JARDUNALDIEN KUDEAK - SUKALDEA eta TAKEAK kezkak
◊ ERABAKI BAKOITZEN kezkak - MERKATZEKO kezkak - 1. atala
◊ ERABAKI BAKOITZEN kezkak - MERKATZEKO kezkak - 2. atala
◊ HARTZEKO PERTSONEN Kezkak - Sailaren ordainketarako kezkak
◊ HERRIAREN HEGOALDEAN: PARALLELAREN AURKAKO HOSTALA
◊ Bost fruituren erretilua
◊ Urte Berriaren Etorrera
◊ UDAKO IRABAZIAK - 1. atala
◊ The Cult of The Deities Kitchen - 1. atala
◊ The Cult of The Deities Kitchen - 2. atala
◊ The Cult of The Deities Kitchen - 3. atala
◊ URTE BERRIAren zain - 1. atala
◊ Azken ohoreak CÔ KÍi (Idazkariaren emaztea) ordaintzea TẾTren bigarren egunean
◊ LANera HASI aurretik 1. atala
◊ TẾT Zeremonietara joatea - 1. atala
◊ TẾT Zeremonietara joatea - 2. atala
◊ Lurra ukitu aurretik - 1. atala
◊ Hainbat hezetzako arroz nekazariaren jaiegunak - 1. atala
◊ Vietnam Ilargi Urte berria - vi-VersiGoo
◊ etab.