VIETNAMESEKO HIZKUNTZA Vietnameko eta atzerritarrentzako - Elkarrizketa: ZORIONAK - 5. atala

Hits: 986

... jarraitu 4. atalean:

Elkarrizketa: ZORIONAK

   David Vietnameko klaseetara joan berri den ikaslea da, klaseko norbait ez du ezagutzen. Nam Klase horretako kidea ere bada eta David ikusi zuenean aktiboki egiten zuen David ezagutzea.

Nam: Xin chào! David: Xin chào! Nam: Mình là Nam. Bạn tên là gì? David: Tên mình là David. Nam: Rất hân hạnh được làm quen với bạn. David: Rất vui được gặp bạn.

Nam: Kaixo! David: Kaixo! Nam: Nam naiz. Zein da zure izena? David: Nire izena David da. Nam: Pozik zu ezagutzea. David: Pozik ikusi zaitut.

Agurra - Hitz berria

Agurra - Gramatika

Izenordain pertsonala

    vietnamese erabili familia harremanak adierazten dituzten terminoak (ahaidetasun baldintzak) elkarri heltzerakoan (erlazionatuta ez daudenekin hitz egiten denean ere). Izan ere, izenordain pertsonal gisa erabiltzen dira. Sistema nahiko konplexua da eta adierazpen zuzenaren aukera faktore askoren araberakoa da, hala nola, sexua, adina, egoera soziala, familia-harremana, hiztunaren eta zuzentzen duen pertsonaren arteko harremana edo haien arteko intimitate maila orokorra. .

    Baliteke zaila izatea ziurtatzea zein termino erabili behar den ziurtatzea; horrela, esperientzia pixka bat behar duzu hau lortzeko. Beheko zerrendak gehiago ulertzen lagunduko dizu.

Lehenengo pertsona

   The lehenengo pertsonako izenordaina vietnamean "Tôi"Horrek esan nahi du"I" ingelesez. Hitz adeitsuetan erabil daitekeen izenordain pertsonal bakarra da. Horren alboan, lehenengo pertsona izan daiteke “ta","taoBaina kasu informaletan baino ez dira erabiltzen, adibidez, gertuko lagunekin hitz egitean.

Bigarren pertsona

    Hurrengo taulan, helbide pertsonal batzuk eta horien erabilera erakusten dira:

Hirugarren pertsona

   Sinplea da hirugarren pertsona, Vietnamdarrak hitza gehituAy”Izenordain pertsonala egin ondoren.

Adibidea:
Anh ấy, ông ấy -> Zen.
Chị ấy, cô ấy, bà ấy -> Bera.
Ez * ->  Ditu.
* Ez: sarritan gauzak, animaliak baina batzuetan aipatzen dira:ez"Kasu txikian haur txikiarentzat adieraz dezake.

Izenordain pertsonala

   Para lehen pertsona, Hitza "Chung”Gehitu da helbide pertsonala baino lehen.
Adibidea:
Tôi -> Chung Tôi
Ta -> Chung ta
Tớ -> Chung to

    Para bigarren pertsona, "hitza erabiltzen duguCAC”Helbide pertsonala baino lehen.

Adibidea:
Anh -> CAC anh
Chị -> CAC Chi
Bác -> CAC EAE

   Helbidea egiterakoan izenordain plurala egiteko hirugarren pertsona, Hitza "ho"Erabiltzen da. Pertsona talde bati egiten dio erreferentzia, orokorrean gizonezkoei zein emakumezkoei.

   Izenordain pertsonalak osatzeko bigarren modua hirugarren pertsona hitza gehitzea daAy”Bigarren pertsona izenordainaren ondoren.

Adibidea:
Anh -> các anh Ay
Chị -> các chị Ay
Bác -> các bác Ay

     Beheko taulan informazio orokorra erakutsiko dizu:

Izenordain singularra

Izenordain plurala

 

 

    Gainera, erlatibo mota bakoitzeko izenordain desberdinak daude. Izenordainen zerrenda eskuratzeko, ikusi familiaren terminoak:

... jarraitu 6. atalean ...

IKUSI +:
◊  VIETNAMESEKO HIZKUNTZA Vietnamita eta atzerritarrentzat - Sarrera - 1. atala
◊  Vietnameko eta atzerritarrentzako HIZKUNTZA HIZKUNTZA - Vietnameko alfabetoa - Artikulua 2
◊  HIZKUNTZA HIZKUNTZA Vietnamera eta atzerritarrak - Vietnamgo kontsonanteak - 3. atala
◊  VIETNAMESEKO HIZKUNTZA Vietnameko eta atzerritarrentzat - Vietnamgo tonuak - 4. atala
◊ HIZKUNTZA HIZKUNTZA Vietnamera eta atzerritarrak - Vietnamgo kontsonanteak - 6. atala

BAN TU
02 / 2020

OHAR:
◊ Goiburuaren irudia - Iturria: Student Vietnam Exchange.
◊ Ban Tu Thu-k ezarri ditu aurkibideak, letra lodiak, letra etzana parentesi artean eta sepia irudia - thanhdiavietnamhoc.com