VIETNAMESEKO HIZKUNTZA Vietnameko eta atzerritarrentzat - 2. atala

Hits: 1522

... jarrai ezazu 1. atalean:

Vietnamgo alfabetoa

Vietnamgo alfabetoaren sistema

     Badaude 29 gutun in the Vietnamgo alfabetoaren sistema hau da 12 bokal 17 kontsonante. Ikusi beheko zerrenda:

Bokal vietnamdarrak

    Arestian esan bezala, badaude 12 bokal Vietnamgo alfabetoaren sisteman. Hauek dira:

    Bokal hauek nola ahoskatzen diren azaltzen da jarraian:

    Aurrean, erdian eta bokal baxuak (i, ê, e, ư, â, ơ, ă, a) inguratu gabe daude, baina atzeko bokalak (u, ô, o) biribilak dira. The bokal  â [ə] eta  ă [a] oso bokalak baino laburragoak dira. Horrela, ơ  â funtsean, gauza bera esan ohi dira ơ [əː] denbora luzea da â [ə] laburra da - gauza bera gertatzen da bokal baxuko luzeekin a [aː] eta motza ă  [A].

Diphtong eta Tripthongs

   Gain bokal bakarrekoak (edo monofitoak), Vietnamdarrak ditu diptongoak hirukoteak. The diptongoak Bokal osagai nagusi bat osatzen dute; ondoren, alde bakarreko alde bakarreko bihurgailu laburrago bat dago.ɪ], atzeko posizio altua [ʊ], edo posizio zentrala [ə]. Ikusi beheko taula:

    Erdigunea diptongoak Hiru bokal altuekin soilik eratzen dira (i, ư, u) bokal nagusi gisa. Orokorrean idazten dira  ia, UA, ua  hitz bat amaitzen dutenean eta idazten direnean  IE, UO, UO, hurrenez hurren, kontsonante bat jarraitzen dutenean. Irristaketa handien estalpenak ere badaude: aurreko bazter zabala ezin da aurreko bokal baten ondoren gertatu (i, ê, e) nukleoa eta bizkarreko kanpo zabala ezin dira atzeko bokal baten ondoren gertatu (u, ô, o) nukleoa.

   Ortografia eta ahoskeraren arteko korrespondentzia korapilatsua da. Adibidez, offglide [ɪ] i gisa idatzi ohi da, hala ere, ere erabil daiteke y. Gainera, diptongoak [aɪ] Eta [aɪ] letrak  y    i ere adierazi bokal nagusiaren hitzak:  ay = ă + [ɪ], ai = a + [ɪ]. Horrela,  tay / "Eskua" da [taɪ] bitartean tai / "Belarria" da [taːɪ]. Era berean, u  o adierazi bokal nagusiaren ahoskera ezberdinak:  au = ă + [ʊ], ao = a + [ʊ].

    The lau trikimailu aurreko eta atzeko zirrikituak gehituz eratzen dira zentralen diptongoak. Era berean, dakartzan murrizketen arabera diptongoakBat hirukoitza aurreko nukleoarekin ezin dute kanpoko kanpoko alde bat eduki (erdialdeko txirristaren ondoren) eta a hirukoitza bizkarreko nukleoarekin ezin duzu atzeko kanpoko argiderik izan.

   Aurrealdean eta atzeko aldean desplanteamenduak [ɪ, ʊ], deskribapen fonologiko ugarik kontsonante gisa aztertzen dituzte diapositibak /j, w/. Horrela, horrelako hitz bat  đâu "Non" [ɗəʊ] izango litzateke /ɗəw/.

      Zaila da soinu hauek izen ematea:

... jarraitu 3. atalean ...

IKUSI +:
◊  VIETNAMESEKO HIZKUNTZA Vietnamita eta atzerritarrentzat - Sarrera - 1. atala
◊  HIZKUNTZA HIZKUNTZA Vietnamera eta atzerritarrak - Vietnamgo kontsonanteak - 3. atala
◊  VIETNAMESEKO HIZKUNTZA Vietnameko eta atzerritarrentzat - Vietnamgo tonuak - 4. atala
◊  Vietnamera eta atzerritarrei zuzendutako VIETNAMESE HIZKUNTZA - Vietnameko elkarrizketa: agurra - 5. atala

BAN TU
02 / 2020

OHAR:
◊ Goiburuaren irudia - Iturria: Student Vietnam Exchange.
◊ Ban Tu Thu-k ezarri ditu aurkibideak, letra lodiak, letra etzana parentesi artean eta sepia irudia - thanhdiavietnamhoc.com