The Cult of The Deities Kitchen - 2. atala
Hits: 404
HUNG NGUYEN MANH 1
... jarrai ezazu 1. atalean:
Gainera, irudiaren alderdia kontutan hartuz, Indiako hegoaldeko istorioa aipa dezakegu; amaieran lotura handia du vietarreko istorioekin, hau da, 3 pertsonaia nagusi dituelako: 2 gizon eta 1 emakumea.
Somaraia Bimarayia lagun on bikotea dira. Beren etxeetan inoiz elkar ezagutu ez duten moduan, Bimarayia, bilera denean Somarayiabere emaztea, ez zekien lagunaren emaztea denik eta andre horrekin gau bat pasatzen laguntzeko eskatu zion.
The Ohitura hinduak esandakoa era egokian ebatzi dute eta Somarayia gogotik sakrifikatu zuen bere adiskidetasun maitasuna.
Azkenik, istorioa gizakiaren moralera itzultzeko, kontalariak utzi du Bimarayia egia aurkitu eta, gehiegi damututa, bere bizitza kendu zuen ezpata kolpe baten bidez. Bere suizidioak heriotza dakar Somarayiaemaztea eta hori Somarayia berak, biek ere bere buruaz beste egin zuten ezpata kolpeekin. Hirurak eraman zituzten Zerua Shivaren eskutik.
- Hala ere, vietnamdar aldaera aipagarri baten arabera, 3 pertsonaia nagusiek izen zehatzak eta funtzioak ematen dituzte; Elementu horiek bien bidez estimatzeko eta behatzeko lurrak dituztela adierazi beharko genuke Henri Ogerzirriborroak.
Trọng Cao Thi Nhi seme-alabarik gabeko bikoteak dira eta maiz ari dira elkarren artean. Egun batean, jipoituta Trọng Cao, Thi Nhi etxetik ihes egin eta ezkondu zen Phạm Lang. Damu bat Trọng Cao Bere emaztearen bila irten zen janaria erosteko dirurik ez zuen arte, eta elkartu zenean bazkaltzen eske joan behar zuen Thi Nhi etxean bakarrik gelditu eta bere senar ohiari ongietorria egin dio. Senar ohiarengandik ezkutatzeko Phạm Lang, Thi Nhi lasto pila batean ezkutatu zuen. Pham Lang nahi gabe, lasto pila erre zuen bere arrozguneetarako errauts batzuk lortzeko. Trọng Cao heriotza erretzen zen. Bihotza alokatuta edukita, Thi Nhi sutara ere salto egin eta hil egin zen. Azkenik, Phạm Lang eta bere zerbitzaria sutara korrika joan zen emaztea eta nagusia salbatzeko, baina biak ere erre zituzten eta hil egin ziren. Horretarako, istorioa zehatz konpondu da Jade enperadorea Horiek guztiak 3 egiten ditu Sukaldeko jainkoak jainkosa eta horietako bakoitzari berariazko funtzioa ematen dio. Phạm Lang bihurtzen da Honako hau (Sukaldea Jainkoa) Sukaldearen arduraduna eta horrekin lotutako gaiak. Trọng Cao bihurtzen da Hau .a (Sukaldea Jainkoa) etxeaz arduratzen da. Gisa Thi Nhi, bera bihurtuko da Hau: Kỳ (Sukaldeko jainkosa) etxeko lorategian eta barazkien arduraduna. Sketch no.102-k 3 karaktere hauek erakutsi ditu. Goian aipatutako mota desberdinen artean Sukaldea Jainkoa, Honako hau funtzio garrantzitsuena da eta "deitzen zaioĐệ nhất gia chi chủ"(etxeko arduraduna eta etxeko lehena). Funtzio horren bidez, etxekoandrearen patua zehaztu dezake: gaiztakeria, aukera, min eta zorabia, eta mamuak baliatu eta etxekoandrea bakean eta zoriontasunean mantendu dezake. The Honako hau (Sukaldeko Jainkoak Lar ere deitzen zuenGizakia bizi den lekuan dago, lurreko ama modura hartzen du.Hori Bó, hau da Hà Bá"(Lurrak Lar du, ibaiak uren jenioa du) (Fig.3)
Vietnameko bizitza kultural eta mentala aldarrikatuz, Honako hau - irudimen-pertsonaiak, sutondoko jenio modura gurtua - bizitza interesgarri osagarria islatu du gure arbasoen ondoan - haien heriotzaren ondoren gurtzen diraNhân thần"(gizakiaren izpiritua edo patroia). Bi geni mota hauetako bakoitza gurtzeko leku solas bat antolatu eta planifikatu Honako hau Vietnamdarrek kokatzen duten jeinu txikiagoa da Honako hauAldare txikiagoa da, ezkerreko zatian, arbasoen aldareari dagokionez, erdian dagoena erdiko partizioa izan behar du (Emakumezkoen eta gizonezkoen printzipioen eta bost elementuen arabera, ezkerreko alderdiak bigarren postua du zentralaren ondoren). Hala ere, jendeak ezarritako lekuak ere badaude Honako hauarbasoen aldarearen ondoan dagoen aldarea. Horrela, bi geniak elkarrengandik gertuago daude eta jendea arbasoen heriotzaren urteurrenak ospatzera joan ohi den bakoitzean, otoitz egin behar dute Thần lehena - atsegina izan nahi zuen neurria Thần beraz, zoriontsu izan zezakeen jendeari arbasoak itzultzeko.
Artikulu baten arabera, hiru hasierako HVV sinatu berri zuen egile batek idatzi zuen: "La fête du Dieu du Foyer"5 (Sukaldaritza Jainkoaren jaialdia), itzulita Võ Tiến Sáu - Vietnamgo kulturarekin lotutako informazio erreserba osatzeko beharrezko informazio iturri bat dugu. Artikulu hau ondokoa da:
Ilargi egutegiaren arabera (Txinako egutegia), ilargi hilaren 23an, hau da, ilargi hilaren 12an, oporraldia da Sukaldea Jainkoa Zerura joaten da bertara joateko Jade enperadoreaikusleak Ohitura hau, baita beste ohitura askok Txinatik dute jatorria txinatar mendera arte; Hori dela eta, Vietnamen, Iparretik Hegoaldera nonahi, familia guztiek, aberatsak eta pobreak, gurtza egiteko eskaintzak prestatzen dituzte Sukaldea Jainkoa hilaren 23an, 12anth Ilargi hilekoa, erromatar katolikoak diren familiak izan ezik, janaririk eta etxerik ez duten familiak, beraz, ez dute inolako baliabiderik gurtzeko. Sukaldea Jainkoa.
Orduan, nor da Sukaldea Jainkoa? Sukaldeaz arduratzen den Jainkoa. Sukaldea hitza, zentzu zabalean, familia da. Jainkoak zaintzen, zaintzen eta aztertzen ditu familiako gertakari guztiak: familia baten ekintza eta jarduera guztiak, senide bakoitzaren zuzentasuna edo txarra, etengabe ikusten dira Sukaldea Jainkoa nork, izenaz gain ong Táo, ere deitzen zaio ông Công. Batzuetan, batzuek nahasi egiten dute ong Táo nirekin ông Công eta pentsatu bi pertsona desberdin direla; izan ere, merkatari-familia askok negozio baketsuak eta oparoak egin nahi dituzte, beraz, hilero, lehenengo eta hamabosgarren egunetan, boto-papera eta fruituak eta loreak prestatzen zituzten, gurtza eskaintzeko. ông Công nor den familia bakoitzean zaintzen eta zaintzen duen Jainkoa.
Urtean behin, urte amaiera aldera, ilargiko hilaren 23an, hilaren 12an Sukaldeko jainkoak Zerura hegan egin behar duzu Jade enperadorea lurreko familia guztien lanei eta jarduerei buruz. Keinu guztiak, zintzoak edo engainagarriak, ekintza onak edo txarrak, akastunak edo zuzenak, gauza guztiak egia edo ez diren egia guztiak Jade enperadorea epaia. Hori dela eta, iluntzeko hilaren 23an, goizeko 12etan Sukaldea JainkoaZerura joateko irteera, familia guztiek eskaintzak egiten dituzte gurtzera eta haren berri emateko eskatu diote Jade enperadorea haien ekintza eta portaera onak bakarrik, eta haien akatsak ahaztu.
Gurtzen dituzten eskaintzak Sukaldea Jainkoa aldatu, familia txiro edo aberatsaren arabera. Familia txiro batek hiru makila sorta eta ur gezako katilu bat eskainiko lituzke. Familia aberatsago batek arroz itsaskorra, oilaskoa, zuzeneko arrainak eta paperako tunika eta kapela eskainiko zituen. Kondaira batek dio hori gurtzera Sukaldea Jainkoa, normalean, zuzeneko arrain bat eta hiru txano kapela eskaintzen dira, bi gizonezkoentzako eta beste bat emakumezkoentzako; Horrelako gauza guztiek emango lukete Sukaldea Jainkoa Arropa gainean zerura eramateko arropa ederrak Jade enperadorearen ikusleengana joateko.
... jarraitu 3. atalean ...
OHAR:
1 HUNG NGUYEN MANH irakasle elkartua, Filosofian doktorea historian.
4 Arabera Txinako folk-kultura aldizkaria Abendua 1957.
5 HVV Sukaldea Jainkoaren Jaialdia - Vietnamgo jendea - (Far-Ekialdeko Frantziako Eskolak argitaratua), Hanoi, 1ko maiatzaren 1948 zk. - 37-39 orr.
BAN TU
01 / 2020
OHAR:
◊ Iturria: Vietnameko Lunar Urte Berria - Jaialdi Nagusia - Asso. HUNG NGUYEN MANH irakaslea, Historian Filosofia doktorea.
◊ Ban Thu Thu-k ezarri ditu testu lodiak eta sepia irudiak - thanhdiavietnamhoc.com
IKUSI ERE:
◊ Mendearen hasieran egindako zirriborroetatik ohiko erritu eta jaialdietara.
◊ "Tết" terminoaren adierazpena
◊ Ilargi Urte Berriko Jaialdia
◊ JARDUNALDIEN KUDEAK - SUKALDEA eta TAKEAK kezkak
◊ ERABAKI BAKOITZEN kezkak - MERKATZEKO kezkak - 1. atala
◊ ERABAKI BAKOITZEN kezkak - MERKATZEKO kezkak - 2. atala
◊ HARTZEKO PERTSONEN Kezkak - Sailaren ordainketarako kezkak
◊ HERRIAREN HEGOALDEAN: PARALLELAREN AURKAKO HOSTALA
◊ Bost fruituren erretilua
◊ Urte Berriaren Etorrera
◊ UDAKO IRABAZIAK - 1. atala
◊ The Cult of The Deities Kitchen - 1. atala
◊ The Cult of The Deities Kitchen - 3. atala
◊ Vietnam urte berriaren lunar -vi-VersiGoo
◊ etab.