CHAU DOC - Cochinchina

Hits: 524

MARCEL BERNANOISE¹

I. Geografia fisikoa

    Cochin-Txina, probintzia, ipar-mendebaldean kokatuta dago Chaudoc [Châu Đốc] iparraldean eta mendebaldean Kanbodiako Erresumarekin, hegoaldean, probintziekin mugatuta dago Hatien [Hà Tiên] eta Rachgia [Rạch Giá], eta ekialdean, probintzien arabera Longxuyen [Xuyên luzea] eta Eskerrik asko [Tân An].

OROGRAFIA

     Gutxienez 275.876 hektareako probintzia hau lautada izugarriek osatzen dute, zazpi mendi sorta ditu eta horietako puntu altuena Nui Cam [Núi Cấm] (880m), hiriburu nagusiarengandik 40 kilometrora. Herri nagusiaren inguru hurbilean, dago Nui Sam [Núi Sam], askoz ere mendi txikiagoa, 232 metroko altuera, 1896an sanatorio bat eraiki zen gailurrean.

Hidrografia

     Mekong ibaiaren bi adarrak probintziaren zabalera osoan zeharkatzen dira, hau da, bi ubide nagusi ere baditu Vinh Te [Vĩnh Tế] kanala bide honetatik hasten da Chaudoc [Châu Đốc] errekarekin bat egiten den 900 m-ra Bassac [Bassac] ibaia, herriaren iparraldean, gero ekialderantz jarraitzen du, Jones lautada izugarrian zehar, bi mendien artean igarotzen da. Nui Cau [Núi Cậu] eta Nui Tabec [Núi Ta Béc], eta Chen Thanh herrian amaitzen da. The Vinh An [Vĩnh An] kanalak lotzen du Bassac [Bassac] ibaia Mekong [Mê Kông] ibaia, hasita Phumsoai [Phum Soài] herrian amaitzen da Phu luzea [Phú luzea] merkatuan dagoen 100 metrora Tanchau [Tân Châu] 17 km luze eta 15 metro zabal da.

KLIMA

    Klima Chaudoc [Châu Đốc] nahiko osasuntsua da, eta tenperatura 18 eta 26 gradu zentigradura artean dago. Eguraldi normala izaten du maiatzetik urrira.

IBILBIDEAK

     Probintzia ibilbide sare batek zeharkatzen du, eta ibilbide kolonialek osatzen dute Chaudoc [Châu Ä á»'c] to Longxuyen [Xuyên luzea] (oraindik ez dago trafikora irekita), Eta Chaudoc [Châu Ä á»'c] to Hatien [Hà Tiên] ibilbidea, eta probintziako ibilbideak Chaudoc [Châu Ä á»'c] to Tinhbien [Tịnh Biên] eta Chaudoc [Châu Ä á»'c] to Tanchau [Tân Châu] Herri nagusia 177 km-ra dago Pnom Penh [Pnôm Pênh] 127 km-ra Hatien [Hà Tiên], Bockor-etik 112 km-ra, eta 270 km-ra Saigon [Sài Gòn] Noiz Longxuyen [Xuyên luzea] to Sadeco [Sa Đéc] bidea ireki da, Saigon [Sài Gòn] hiriburu nagusiarengandik 225 km-ra baino ez da egongo.

II. Geografia Administratiboa

     Probintzia Chaudoc [Châu Đốc] 12 kantonamendutan banatuta dago, 4 barruti administratiboetan eratuta, eta honen buruan jaiotako jai batzorde administratibo bat dago. Lau barrutiak hauek dira:

1. ordezkaritza Chauphu [Châu Phú];
2. duten Tanchau [Tân Châu];
3. duten Tinhbien [Tịnh Biên];
4. duten Triton [Tri Tôn]

III. Geografia Ekonomikoa

Nekazaritza

     Probintzia bi zatitan banatu daiteke, gezur txikiko barrutiak eta auzo menditsuak. Arrozak eta artoak laborantza nagusia osatzen dute,

a) Arroza: Hazitako arroza Chaudoc [Châu Đốc] hainbat motatakoa da: arroza "sasoian" arroza "goiz", arroza "berandu" eta arroza "flotagarria". "Sasoian" arroza, edo lua-mua, Cochin-Txinako beste probintzietan hazitako berdina da. Arroz hau Lyongo barrutian bakarrik hazi daiteke, lur hau Mekong ibaiak ez baitu gainezka egiten. Siametik inguratutako arroza "mamitsua" dela eta duela hamabi urte inguru inportatutako zenbait mota daude, eta izen bereziak izendatu dituzte, jatorria duen herrialdea edo alearen forma edo loraldiaren garaia, edo bere heldutasunaz. Arroza honen berezitasuna zera da: laster ereiten dela beste landaketarik gabe soroetan belarrak erretzea baino. Ez dago lurrik Chaudoc [Châu Đốc] benetan arroza "goiztiarra" hazteko edo lua-som hazteko egokia zen Lua Ba Trang [Lụa Bà Trăng] Arroza lantzea uholdeak gutxitu bezain pronto egiten da. Arroza "berandu" edo lua-gian urteroko uholdeak jasan dituzten auzoetan ere hazten da, gutxitzen diren sasoian,

b) Artoa: Arrozaren ondoren, artoa lantzea da interesgarriena. Oso edo gutxiago landatzen da nonbait, baina nagusiki eskualdeetan Tanchau [Tân Châu] eta Chau Phu [Châu Phú]

INDUSTRIA

    Bi desmortizazio makina daude Chaudoc [Châu Đốc], baina hauek ez dira urtebete gehiago egon uzta kaskarra dela eta. Zuzeneko administrazioaren pean dagoen fabrika elektrikoa dago Chau Phu [Châu Phú] (hiri nagusia) 4.000kw hileko potentzia du. Zetazko industriak auzoetan jarraitzen du Tanchau [Tân Châu] eta Triton [Tri Tôn] 180 zetazko haragi-haurtzaindegi, 43 filatzeko eta 41 ehungintza lan daude Tanchau [Tân Châu] Kanbodiarrei ondo egin beharreko ia guztiak Triton [Tri Tôn] zetazko zizareak ugaltzen dituzte eta zeta kantitate mugatuan fabrikatzen dute, erabiltzeko. Arduraz eta metodorik gabe egiten dute lan, eta zeta kalitate eskasekoa da, komertzialki ez dela balio. Hala ere, urteroko azokan Hanoi-n erakusten dituzte haiek egindako hainbat jantzi, arrakasta handiz. Granitoko harrobi batzuk daude Nui Sam [Núi Sam], kolonizatzaile batzuek eta Txinako eta Annamita kontratistek lan egin zuten. Hainbat indigo lan daude gertu Tanchau [Tân Châu]; indigo kalitate onekoa da, baina gaizki prestatuta dago. Kanaleko ertzean bizi diren bertakoak Vinh Te [Vĩnh Tế] presarik gabeko zerriak eta zakuak (dem eta caron). Emakumeek bakarrik egiten dituzte, baina industria litekeena da lasterka gero eta urriagoak direlako, orduan eta gehiago argitzen dela.

FISHING

     Probintziako biztanleen zati handiena arrantzarekin okupatzen da. Erreketan arrantza ez ezik, igerilekuetan, arrain urmaeletan eta arrain hobietan ere aritzen dira. Arraina freskoa, lehortua eta gazia saltzen da Hainbat arrain mota erabiltzen dira nuoc-mam, mam eta olioa prestatzeko; arrain lehorrak eta gaziak Txinara eta Singapurrera esportatzen dira.

HUNTING

   Ehiza Chaudoc [Châu Đốc] aipamen berezia merezi du. Auzo menditsua, Triton aldera 17km inguru, jokoz beteta dago. Tigreak, tigre-katuak, katu basatiak, kuleroak, zurtoinak, basurdeak eta abar daude. Erbiak, perdizak eta hegaztiak ugariak dira. Kanbodiarrak ehiztari bikainak dira. Herri bateko biztanleek maiz antolatzen dituzte. Kanbodiar bat fusil baten jabe harroa denean, azkar jaurtiketa bikaina bihurtzen da.

MERKATARITZA

    Chaudoc [Châu Đốc] Kanbodiako produktuentzako merkatu ona da. Merkatuak Chaudoc [Châu Ä á»'c], Tanchau [Tân Châu], Tinhbien [Tịnh Biên] eta Triton [Tri Tôn] egunero zabaltzen ari dira. Negozio nahiko aktiboa dago Chaudoc [Châu Đốc] ganadu, alea eta zetaz. Txinako ondasunek probintziaren barneko bertakoen salmenta aurkitzen dute. Aipatu behar da Tonkin-eko ondasunek salmenta prest dagoela Chaudoc [Châu Đốc], baita gainerako probintzietan ere.

BAN TU THƯ
1 / 2020

OHAR:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pintorea, Valenciennes-en (Frantzia iparraldeko eskualdea) jaio zen. Bizitzaren eta ibilbidearen laburpena:
+ 1905-1920: Indochina-n lan egitea eta Indochina gobernadorearen eginkizuna;
+ 1910: irakaslea Frantziako Ekialde Urruneko Eskolan;
+ 1913: Arte indigenak ikertu eta hainbat jakintza-artikulu argitaratu;
+ 1920: Frantziara itzuli eta arte erakusketak antolatu zituen Nancy-n (1928), Parisen (1929) - Lorena, Pirinioak, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia-ri buruzko paisaia-pinturak, baita oroigarri batzuk ere. Ekialde Urrunetik;
+ 1922: Dekorazio Arteei buruzko liburuak argitaratzen Tonkinen, Indotxinan;
+ 1925: sari nagusia irabazi zuen Marseillako Erakusketa Kolonialean, eta Pavillon de l'Indochineko arkitektoarekin lankidetzan aritu zen barruko elementu multzo bat sortzeko;
+ 1952: 68 urterekin hiltzen da eta pintura eta argazki ugari uzten ditu;
+ 2017: Bere ondorengoek arrakastaz abian jarri zuten pintura tailerra.

ERREFERENTZIAK:
◊ Liburua “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Ồng Đức] Argitaletxeak, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Vietnamese Vietnameko hitz ausartak eta etzanezinak komatxo barruan sartzen dira. Ban Tu Thu-k ezarritakoa da.

IKUSI +:
◊  CHOLON - La Cochinchine - 1. zatia
◊  CHOLON - La Cochinchine - 2. zatia
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  NIRE THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  Kotxintxina