TAN AN - Cochinchina
Hits: 620
MARCEL BERNANOISE1
I. Geografia Fisikoa
mugak
Probintzia Eskerrik asko [Tân An] iparraldean dago, probintziarekin Tayninh [Tây Ninh], Cho Lon [Chợ Lớn] eta Kanbodiako erreinua, hegoaldean, probintzien arabera Sadeco [Sa Ä Ã © c], mytho [Mỹ Tho] eta Gocong [Gò Công], ekialdean, probintzien arabera Cho Lon [Chợ Lớn] eta Gocong [Gò Công] eta mendebaldean Kanbodiako erresumaren eta probintziaren arabera Chaudoc [Châu Đốc] eta Luzea Xuyen [Xuyên luzea]
380.000 hektareako azalera osoaz, probintziaren hegoaldean 80.000 hektarea baino ez dute balioa, arrozarekin soilik landutakoa. Gainerakoa, 300.000 hektarea inguru, Kanbodiako mugetaraino hedatzen den arro zabala da, urteko hainbat hilabetetan. Hauek dira Jones lurmuturra non orain arte laborantza garrantzitsurik egin ez den. Probintzia Eskerrik asko [Tân An], beraz, bere garapen ekonomiko oso urrun dago, hau da, drainatze beharrezkoak diren eta Jones lautadaren ureztapen arrazionala amaitutakoan soilik lor daitekeen hidraulikako lanekin.
IBILBIDEAK
Probintziako errepideen sistema Eskerrik asko [Tân An] ondorengo bideak daude, erabat metalizatuta dauden errepide guztiak:
1. Kolonial ibilbidea 16. zk Saigon [Sài Gòn] to mytho [Mỹ Tho];
2. Probintziako ibilbidea 21. zk Eskerrik asko [Tân An] to Gocong [Gò Công] bidez Rach La [Rạch Lá];
3. Probintziako ibilbidea 22. zk Eskerrik asko [Tân An] to mytho [Mỹ Tho];
4. Probintziako ibilbidea 23. zk Eskerrik asko [Tân An] to mytho [Mỹ Tho];
5. 5 zenbakiko ibilbidea, hau da, ibilbide kolonialetik 15. zenbakiraino Eskerrik asko [Tân An] to Nhut Tao [Nhựt Tảo] ibilbidea;
6. Bide komunala 6. zenbakitik Astea Astea [Thủ Thừa] geltokira Binh Anh [Bình Anh];
7. Bide komunala 8. zenbakitik Eskerrik asko [Tân An] to Thanh Phu Long [Thanh Phú Long] bidez Ky Son [Kỳ Sơn] eta Binh Phuoc [Bình Phước];
8. Merkatuan dagoen bide komunarekin bat egiten duen 9 zenbakiko ibilbidea Astea Astea [Thủ Thừa];
9. 14. zenbakiko ibilbidea da Gocong probintziaren bidez Chogao [Chợ Gạo];
10. Bide komunala 15. zenbakitik Eskerrik asko [Tân An] to Nhut Tao [Nhựt Tảo]
II. Geografia Administratiboa
BANAKETA ADMINISTRATIBOAK
Probintzia Eskerrik asko [Tân An] 10 kantonamendutan banatuta dago, 64 herrik osatzen dute eta 4 barruti administratibo osatzen dituzte, bakoitza bertako funtzionario baten gainbegiratzepean Phu [Phủ] edo Huyện [Huyện], hau da:
1. Herri nagusiaren barrutia;
2. Barrutia Binh Phuoc [Bình Phước];
3. Barrutia Astea Astea [Thủ Thừa];
4. Barrutia Moc Hoa [Mộc Hoá]
ZENTRO GARRANTZITSUAK
1. Eskerrik asko [Tân An]; Hiriburu nagusia, herrixkako lurraldean dago Binh Lap [Bình Lập]; lehenago merkataritza gune garrantzitsua zen Vung Gu [Vũng Gụ], baina bere garrantzia galdu zuen merkataritza itsasontziek eta gabarrek posta bideak erabiltzeari utzi ziotenetik, merkataritza Duperre kanalera eta merkataritza erreketara transferitu ziren mendebaldetik Saigon 47 km-ra. Saigon [Sài Gòn], tren zerbitzu batek dauka Saigon [Sài Gòn] - mytho [Mỹ Tho] linea, baita autoen zerbitzu ugari ere Saigon [Sài Gòn] to mytho [Mỹ Tho] eta hemendik Saigon [Sài Gòn] mendebaldeko hainbat lurraldeetara. Hemen daude sailak ordezkatuta: altxorra, posta eta telegrafoak, obra publikoak, aduana eta kanporatzea. Praktika osoko lehen eskola, ama gazteentzako eskola bat eta amatasun ospitale bat daude. Bake Justiziako jaioterri bat hemen izendatuko da laster;
2. Ky Son [Kỳ Sơn] (Binh Quoi herria [Bình Quới]), Hiri nagusitik 6 km-ra, merkatu nahiko garrantzitsua duibilbide komunalean 8. zk);
3. Astea Astea [Thủ Thừa] (Binh Phong Thang herria [Bình Phong Thắng]), Hiribildutik 7 km-ra, administrazio-ordezkaritza du, lehen hezkuntzakoa; oso merkatu garrantzitsua da Astea Astea [Thủ Thừa] kanala, eta bertako itsasontzi eta gabardietarako ur-bide garrantzitsua;
4. Nhut Tao [Nhảt Tảo] (An Nhut Tan herria [Nhựt Tân]) Hiriburu nagusitik 15 km-ra, merkatua du;
5. Binh Phuoc (Phuoc Tan Hung herri [Tân Hưng]) Hiriburu nagusitik 15 km-ra, administrazio-ordezkaritza bateko buruak, merkatua, posta eta telegrafo bulegoa, amatasun etxea;
6. Tam Vu (Duong Xuan Hoi herria) hiriburuko merkatu nagusitik 12 km-ra;
7. Noiz Tap (Tan Tru herria [Tân Trụ]) 18 km merkatua.
BIZTANLERIA
Probintziako biztanleak, 120.000 guztira, honela daude osatuta; 60 europar, 118.500 annamita, 450 Minh Huong [Minh Hương], 700 txinatar, 250 kanbodiar eta 20 indiar eta beste.
III. Ekonomia geografikoa
Begira
Probintzia Eskerrik asko [Tân An] artean dago Cho Lon [Chợ Lớn] eta mytho [Mỹ Tho], ez zaie interesatzen turistei. Paisaia ederrez gabea dago. Aipatu beharreko monumentu historikoen artean:
1. Herrian Khanh Hau [Khánh Hậu] (Hung Long kantonera [Hưng Long]) 16. zenbakiko ibilbide kolonialetik gertu, Tien quan hilobia da Nguyen-Huynh-Duc [Nguyễn Huỳnh Đức], mariskala Gia Long [Gia Long] dinastia sortu zuen Nguyen [Nguyễn]. Mandarino handi honen erlikiak hilobiaren ondoan dauden pagodan daude;
2. Herrian Binh Lang (An Ninh Ha kanton [An Ninh Hạ]) Annamita oso aberatsa den Ong-Hongren hilobia da. Arrazakeriaz betetako junks handiak igortzen ditu kantxara Ñabardura [Huế], oso eraginkortasunez etorri ziren zentralaren gose greban Annam [Nam bat]. Enperadorea Minh-Mang [Minh Mạng]-ek Tho-dan titulua eman zion. Hilobi hau izen bereko kanalean kokatuta dago, bi Vaicosekin bat egiten baitu, maldan behera Eskerrik asko [Tân An];
3. Egun Nhut Tho [Ez dago Thọ], ekialdeko Vaico aldean, behera, Zubi aldera Ben Luc [Bến Lức], monumentu txiki bat da, "doi" baten oroimenez eta Annamite gobernuaren partisanoek hil zituzten agente batzuk, Frantziako okupazioaren hasieran.
GARRAIOBIDEAK
Okzitania Izen ofiziala Eskerrik asko [Tân An] -ek eskaintzen du Saigon [Sài Gòn] - mytho [Mỹ Tho] trenbidea egunero bost aldiz doazen trenekin (han eta atzera); Garraio publikoko autoen motor ugarik ere, ibilbide koloniala erabilita, eguneko ordu guztietan zerbitzu bizkorra eskaintzen dute, trenarekin lankidetzan, bidaiarien mesedetan. Mariskalaren hilobia bisitatzeko Nguyen-Huynh-Duc [Nguyễn Huỳnh Đức], motorretik zuzenean joan daiteke Saigon [Sài Gòn] herrira Khanh Hau [Khánh Hậu] edo trenera joateko Eskerrik asko [T an An], eta ondoren "pousse-pousse" edo "tilbury" geltokia monumentutik bereizten duten 3 km-ra estaltzeko. Bisitatzeko Nhut Tao [Nhựt Tảo], sampan bat hartu behar da Ben Luc [Bến Lức], ekialdeko Vaico-ra jaitsita, edo uretara zuzenean merkatuko toki honetara joateko, bai Saigon [Sài Gòn] edo bertatik Cho Lon [Chợ Lớn] Nhut Tao-tik Nhut Tao [Nhựt Tảo], izen bereko kanalean sampan hel daiteke Ong-Hongren hilobira, zentro honetatik oso urrun dagoen Vaicorantz isurtzen dena.
HOTELAK
Ez dago hotelik Eskerrik asko [Tân An] hiri handietako gertutasuna dela eta Cho Lon [Chợ Lớn] eta mytho [Mỹ Tho] Administrazioak, hala ere, europar bidaiariei bi logela eskain diezaieke doan, baina ez da otordurik zerbitzatzen. Ez dago bungalowik, ezta delegazioan ez dago gelarik. Xedapenak (kontserbak, ardoa, ogia, izotza) merkatuan saltzen dira Eskerrik asko [Tân An], zenbait saltokitan.
KONTZESIO INDUSTRIALAK
Zabalgune zabalak bertakoak eta europarrak eskatu dituzte Jones-eko lautadan, baina laborantza guztia uholdeen mesedetan dagoenez, ia sarrerek lortutako itzulera bakarra arrantzarengatik lortutako diru-sarreretan dago. Probintziaren iparraldean altzariak ere okertzen dira, eta ez dago estaldura eta ontzi latza fabrikatzeko industria nahiko garrantzitsua. Azukre-kanabera landaketak nahiko ondo garatu dira azken urteotan Kantonaldeko hainbat herritan Cuu Cu Thuong [Cửu Cụ thượng], batez ere Thanh Loi [THạnh Lợi], Binh Hoa [Bình Hoà], Nire Thanh Dong [Mỹ Thạnh Đông] eta Nire Qui [Mỹ Quý], guztiak Vaico ekialdean zehar kokatuta daude, eta bertan 20 azukre autoktono inguru daude.
BAN TU
12 / 2019
OHAR:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pintorea, Valenciennes-en (Frantzia iparraldeko eskualdea) jaio zen. Bizitzaren eta ibilbidearen laburpena:
+ 1905-1920: Indochina-n lan egitea eta Indochina gobernadorearen eginkizuna;
+ 1910: irakaslea Frantziako Ekialde Urruneko Eskolan;
+ 1913: Arte indigenak ikertu eta hainbat jakintza-artikulu argitaratu;
+ 1920: Frantziara itzuli eta arte erakusketak antolatu zituen Nancy-n (1928), Parisen (1929) - Lorena, Pirinioak, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia-ri buruzko paisaia-pinturak, baita oroigarri batzuk ere. Ekialde Urrunetik;
+ 1922: Dekorazio Arteei buruzko liburuak argitaratzen Tonkinen, Indotxinan;
+ 1925: sari nagusia irabazi zuen Marseillako Erakusketa Kolonialean, eta Pavillon de l'Indochineko arkitektoarekin lankidetzan aritu zen barruko elementu multzo bat sortzeko;
+ 1952: 68 urterekin hiltzen da eta pintura eta argazki ugari uzten ditu;
+ 2017: Bere ondorengoek arrakastaz abian jarri zuten pintura tailerra.
ERREFERENTZIAK:
◊ Liburua “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Ồng Đức] Argitaletxeak, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Vietnamese Vietnameko hitz ausartak eta etzanezinak komatxo barruan sartzen dira. Ban Tu Thu-k ezarritakoa da.
IKUSI +:
◊ CHOLON - La Cochinchine - 1. zatia
◊ CHOLON - La Cochinchine - 2. zatia
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ NIRE THO - La Cochinchine
◊ Kotxintxina