SARRERA - HUNG NGUYEN MANH, irakasle elkartua, Filosofian Doktorea Historian
Hits: 891
Baita ere. Prof. Hung Nguyen Manh Doktorea.
Irakasle Titularra - Historian Filosofian Doktorea Nguyen Manh Hung hasiera batean fundazioa egiten lagundu duen pertsona da Ikastetxe pribatuen sistema Vietnam-en ordutik 1986 Ho Chi Minh Unibertsitateko Filosofia Fakultatean (gaur egun Gizarte Zientzien eta Humanitateen Unibertsitatea da). Garai hartan Vietnamgo egoeran nahiko berria zen lana da. Hala ere, bere jaiotzetiko izaerari esker, xumea, sinplea, adeitsua eta arrazoia entzuten etengabe dakien arren, zuzentasunez jokatzen jakin arren, zailtasun ugari gainditu ditu iraganean, baita oraingoan bere ekarpen ederra egiten jarraitzeko hezkuntza eremua, baina baita beste arlo batzuetan ere historia, literatura, hizkuntzalaritza, hezkuntza, arte martzialak, arteak etab ...
Hung irakaslea, Nguyen Manh doktorea. Ho Chi Minh hirian argitaratutako ikerketa eta idazlan asko izan ditu. Bereziki aurkeztu du Vietnamgo antzinako irudien bilduma aurreko egunetan, eta Hanoi Saigon antzinan Saigon-eko ikasle gaztea zenetik Frantziarrak hemen zeuden garaian jasotako postal zaharren bildumetatik bildutakoa. Aldizkariaren laguna eta kolaboratzailea ere bada Vietnam iragana eta oraina harekin lankide izan zen bidaiatik bidai askotan Mekong Delta Hanoi aldera historia, irakurleen kultura lantzen duten eztabaida askoren bidez.
Bertara joandako ikaslea zen Letren Fakultatea eta Zuzenbide Fakultatea harrezkero 1963 in Saigon. Aitak bere burua sakrifikatu du frantsesen aurkako erresistentzia gerran D basean, Tân Uyên eskualdean, Tân Tĩnh - Đồng Nai-n 3 urte besterik ez zituenean. Gurasoek gorabehera ugari gainditu behar izan dituzte bi gerra garaietan. Frantsesek bere aita atxilotu zutenean, etxeari su eman eta ama ere atxilotzeko asmoa zutenean, berak eta berak ihes egin behar izan zuten eta Saigonera etorri, eta Saigon - Gia Định eremuan etxea kontratatu behar zuten finkatzeko. Orduan, eskolak emandako ikastetxe batera joan zen Anaia Kristauak eta geroago, Unibertsitate batean ikasi zuen. Oraindik etxebizitza finkorik ez zuenez, zenbait gauetan, Unibertsitatean ikasten ari zela, bere burua ezkutatu behar izan zuen Saigon Institutu Arkeologikoko Liburutegia Liburuzain beraren babesean. Liburutegi horretatik - 1961. urtera begira - dokumentu preziatuen multzoa aurkitu zuen Annamese herriaren teknika by Henri Oger.
H. Oger Vietnam-en ikerketa lanak egin ditu Metodologia monografikoa hau da, erregimen kolonialista frantsesean nagusi izan den metodologia funtzionalaren aurkakoa. H. Oger lankidetza zuen Pintore vietnamdarrak marraztu 4577 zirriborro hainbat alderdi deskribatzen ditu, hala nola, bizitza materiala, bizitza psikikoa, bizitza espirituala keinuen, estatuen eta bizitzarekiko jarreren bidez, baita Mekong Deltaan bizi izan ziren nekazarien eskulangintza-adar desberdinen bidez ere. 1908 - 1909 Hanoin (Datu hauek Hung irakasle elkartuak, Nguyen Manh doktoreak, bildutako estatistikak dira.).
H. Oger ohar egin du frantsesez. Vietnameko Confuciako jakintsuek estiloa erabilita penmanship bat erabili dute Hồ herriko zirriborroak Hàng Trống zirriborroak eta txertatu dute txineraz eta Nôm-ekin (Pertsonaia demotikoak) zirriborro bakoitzaren gainean.
Hala ere, lana ia mende batez liburutegiko liburu pila artean ahanzturan erori zen. Hung Nguyen Manh, doktorea eta doktorea. aurkitu du eta liburuzainari aipatu dio. Liburutegi honetatik Saigon Alpha zinema konpainia mikrofilmetan filmatu izan du irakurleei sarbidea emateko barnealdean zein atzerrian, eta haren kopia bat Nguyen Manh Hung ikasleari eskaini zitzaion opari eta dokumentu gisa erabiltzeko. in apirilaren 1984, ofizialki subjektu gisa erregistratu du ikerketa zientifikorako Ho Chi Minh Hiriko Filosofia Unibertsitatea. Laguntzarekin Folk Literature Association eta Vietnamgo Arte Plastikoen Elkartea, dokumentu multzoa aurkeztu du uztailaren 13an antolatu zen Mintegi batean; 1985 Hanoi munduari ezagutzera emateko oraindik Vietnam-en daudela bi ale, bi liburutegi handi kontserbatuta, bata at Saigon Liburutegi Arkeologikoa une honetan dagoena Ho Chi Minh Hiriko Liburutegia, eta beste bat Hanoi Biblioteka Nazionala. Arestian aipatutako dokumentu multzoa ez da sekula ikusi Paris. Hala ere, badago Japoniako irakaslea dokumentu multzo hori bera artxibo gisa gordetzen ari dena eta Japonian ikasten ari zela, Hung irakasle elkartua, Nguyen Manh doktorea. Japoniako irakasle horrekin harremanetan jarri da. Une horretatik aurrera, baimena eman zion Hanoi Unibertsitateko Historia Saila (gaur egun Gizarte Zientzien eta Humanitateen Unibertsitatea da) Sailean jarraitzea ikasketekin jarraitzeko, bere ezagutzak hobetzeko eta bere tesiaren defentsan jarraitzeko adinako gaitasunak eta estatusak izateko lagungarri eta ahalbidetzen duten izapide asko betetzea. Garai hartan Historiako Masterreko hautagaiaren tesia zen. Geroago, dokumentu multzo hau beste hainbat lekutan sartzen jarraitu du. Urtean Hanoi, sartu du Txinera - Nôm Institutuaeta, Hizkuntzen Institutua, eta Hanoi Unibertsitateko Vietnamgo Saila. Ho Chi Minh hirian aurkeztu du Ho Chi Minh Hiriko Gizarte Zientzien Kontseiluaeta, Intelektual Abertzaleen Elkartea, Medikuntza Elkarteaeta, Hegoaldeko Emakumeen Etxe tradizionala, du Kultur Institutuko partaidetza iraunkorraeta, Nazio Sozialisten Ekialdeko Hizkuntzaren IV. Biltzarra, azaroaren 22an antolatuta, 1986 Ho Chi Minh hirian, Ho Chi Minh Hiriko Zientzia Orokorreko Liburutegiaeta, Testu Liburua Hezkuntza Ministerioaren Zinema Ikuskizuna, eta Ho Chi Minh Hiriko Unibertsitateko Filologia Saileko Batzorde Zientifikoa.
Bereziki, Hung Nguyen Manh doktorea da. ofizialki aurkeztu du dokumentu multzoan California Estatuko Unibertsitatea, Fullerton izeneko gonbidapenari erantzunez 2004, eta Paris in 2006, baita Japonian, Korean, Thailandian, eta abar aipatutako lana modu labur batean ezagutarazteko eta aurkezteko H. Oger, amak bere jabetza saldu behar izan zuen urrezko taila bat biltzeko Hanoi joan zedin bere txostena egiten jarraitzeko. Horren ondoren, bere lanak argitaratu zuen Gazte argitaletxea ekainaren 3an 1988 izenburupean "Mendearen hasiera aldera Vietnamgo zirriborroak”. Garai hartan, liburu hura ederra zela baloratu zen, une horretan nahiko modan zeuden itzulpen liburuetakoak baino askoz ere balio handiagoak zituen kultur edukiak. Geroago, jakin dugu bi irakasle frantses zeudela, Hanoiko Extreme-Orienteko Frantziako Eskolakoak, harekin harremanetan jarri eta lan horri buruz hitz egin zutenak, Frantziara ekarriko zutela agindu zezaten. Baina, ondoren, aipatutako irakasle frantziar horiek 2 naziotako diru laguntzak lortu zituzten beren ikerketa lanak egiten jarraitzeko eta beren lana modu argian argitaratzeko, hasieran lan hori aurkitu zuten pertsona gisa aurkezten zuten bitartean. Hala ere, Phan Huy Lê irakaslea, Vietnamgo Historia Elkartearen presidentea aldarrikatu du lan hori Hung Nguyen Manh doktore elkarteko kideak aurkitu zuela. nor zen lehenik aurkitu zuen eta Hanoiren tesia arrakastaz eta ofizialki defendatu zuena. Haren atzetik etorri ziren ikertzaileek lan hori apaintzen jarraitu dute nazio anitzeko laguntza ekonomikoen bidez.
Irudia: Fullerton Unibertsitatea AEB - Hung irakasle elkartua, Nguyen Manh, doktorea.
Tesiak copyright eskubide gordailua izan du eta artxibo gisa mantendu da Hanoi Biblioteka Nazionala. Oso etorkizun hurbilean, lan honen egileak urte eleberri gisa argitaratuko du lan elebidun gisa.
Hung, Nguyen Manh
Irakasle Titularra, Historian Filosofia doktorea
OHAR:
◊ Ban Tu Thu-k ezarri ditu letra lodiak, etzana, koloretako letrak eta sepia irudiak.