HA TIEN - Cochinchina

Hits: 462

MARCEL BERNANOISE¹

Geografia Fisikoa eta Ekonomikoa

     Probintziako hiriburu nagusia Hatien [Hà Tiên] isurialdeko erreka baten sarreran dago, Siam golkoan, Cochin-Txina kostaldearen ipar-mendebaldean, eta Kanbodiako mugatik 6 km. 1 km inguruko Phao Dai gotorleku zaharra [Pháo Theài] (orain bungalow bihurtu da) Annamita tropek eta tropa frantsesek okupatu zuten. Barrutiko alde onenetarikoa da eta ibilgailu guztietarako sarbide erraza du. Kampot aldera, 3,5O0km-tik Hatien [Hà Tiên], Bonnet a poil (Busby) izenarekin ezagutzen den rock izugarria da. Harkaitz bat moztu zen arrokatik, eta pagoda bihurtu da, deiturikoa Chua Hang [Chùa Zintzilik], edo Tien Son Tu [Tiên Sơn Tự]. Koba hau maiz agertzen da errepidean zuzen dagoelako, eta batez ere kargu apaiz birtualak ematen duen prestigioa dela eta. Herri nagusiarengandik lau kilometrora, Kanbodiako mugaraino, izugarrizko harkaitza deitzen zen Mui Nai [Mũi Nai], itsasora jaurtitzen da. Izen bereko etxe argia eraiki da bere gailurrean. Itsasertza izan arren Mui Nai [Mũi Nai] hare beltzez osatuta dago, oso maiz agertzen da hiriburu nagusiarekiko duen hurbiltasunarengatik eta bertara doan errepideko egoera ona dela eta. Biztanle nagusiaren ur-irteerak ur-isuri iturrietatik datozenez, bertako biztanleak dira Hatien [Hà Tiên] ezinezkoa litzateke han bizitzea, ur geza gizakiaren trebetasunak eskuratu izan ez balu. Izan ere, hiri nagusian, aintzira handi bat deitzen da Lotus putzua [Ao Sen], 1715ean zulatutakoak Mac Cuu [Mạc Cửu] gobernua, zentzuz muino baten magalean kokatua. Aintzira edo urtegi hau, txinatar abenturazalearen monumentu deigarria, muinoetatik zuzenean edo zeharka datozen euriteek betetzen dute eta hornitzen du urte osorako beharrezko edateko ura. Urtegi honen alboan tenplua dago, eta fetuak urtean sei aldiz egiten dira probintziako sortzailearen eta onuradunaren omenez, auzoko fededunak elkartuz. Buruhaunditik 5 km-ra, hegoaldera, auzoa da Honchong [Hòn Chong] Barruti honetan itsasertza fina, paisaia miresgarriak eta haitzuloak daude, bezain bitxiak eta bisitatzeko modukoak. The Zintzilikatu [Zintzilikatu Tiền] (diruaren gruta), Annamitcs oroitzapen historikoak gogora ekartzen dituen izena, itsasoari zabalik dagoen tunel zabala da, eta itsasbazterretik gertu dagoen uharte harritsuaren alboan moztuta dago (Hatien hiri nagusitik 25 km-ra [Hà Tiên]). Koba honek garai batean dinastiaren erregealdiaren arbasoen babesleku izan zen Nguyen [Nguyễn], enperadorea Gialong [Gia Long], zorigaiztoko printzea besterik ez zenean, iheslari batek harrapatu zuen Taysons [Tây Sơn] Aurkitu ziren zink korodatuen antzinako txanponak printze honi egozten zaizkio. Honek bere soldaduentzat egin zituen; horregatik du izena Zintzilikatu [Zintzilikatu Tiền] (txanponak edo "dirutan").

     Izen bikoitza duen pagotxa “Chua Hang"[Chùa Hang] eta"Hai Son Tu"[Hải Sơn Tự] mendiko beste koba bat da eta zurrunbiloaren" lauza "osatzen du. Bertan Bhuddaren antzinako bi estatua harrigarri daude. Kanbodiarrek ere eraiki zituzten, baina obra hau aztarnategiaren erakargarritasunak erakarri zuen kondairazko siameseko zenbait printzeri.

     Zuhaixka eta basapiztien zurrumurruekin gainezka egin zen, eta oso denbora luzez utzi zuten. Duela 12 urte inguru, Annamite Bhuddist apaiz zahar batek bere egoera basatitik erreklamatu zuen, eta bere bizileku iraunkorra bihurtu zuen. Pagodak Annamite apaiz zaharraren laguntza izaten du. Zerbitzua egiten du urtean lau aldiz, fededun erromes ugari erakartzen baitu. Otsailean, martxoan, abuztuan eta azaroan egiten dira. Pagotxa hau, 5 km-ra, ordezkaritza Honchong [Hòn Chong], garraioaren eta motorren kotxearen bidez sar daiteke espazioaren bi herenetarako. Oso leku bitxian dago, urre hareazko xarma zoragarri batean. Tvo arrokak deitzen dira hon Phu Tu [hòn Phu Tử] (aita eta semea) itsasoan daudenak, ekialderantz pantailak egiten dituzte eta Sokako golkoko kostaldeko merkataritzako iturburu gisa babesten duten portu txiki bat eratzen laguntzen dute. Bat bakoitzaren ertzean, 3 kilometroko ibilbidea Hatien [Hà Tiên] to Honchong [Hòn Chong], Mo So grotta da, Itsasoko badia ospetsu egin zutenen antzekoa. Olatuek duela mende askotan, izen bereko mendilerroaren azpian, hiru horma zabal ditu horma okertuak, eta gela horietako baten sabaia oso altua da, lehen aldiz begiratzen duten pertsonak bahituta daudela. ezinegona.

     Ehun bat metroko luzera duten galeriek, mendiaren hesteetan moztuta, labirinto moduko bat osatzen dute, jakin-min handia pizten dutelarik. Ezinezkoa da galeria horietan argia eta gidarik gabe sartzea, galtzea ekidin nahi izanez gero. Piragu txiki batekin bisita daiteke (txahalak) euri sasoian, eta oinez sasoi lehorrean. Azkenean, itsasertza Bai Dau [Bai Dâu], bertan hazten diren olio-zuhaitzen kontuan, Cochin-Txinan itsasertz politenetako bat. Itsasoa eta basoaren ertzetik 20 eta 30 metro arteko zabalera duena, 2 km luze, hondar oso garbi eta horiarekin, edertasun bakarreko panorama du itsasoan zipriztindutako uharte berde ugariek. Itsasertzaren atzean, filao errenkada batek bere luzera zeharkatzen duen gurdiaren errepide batetik bereizten du, harrizko zuhaitzen katearen oinean. Binh Tri [Bình Trị] dagoeneko itsas bazterrak eratzen dituztenak eta edertasun basatia baina baketsuaren atzeko planoa gehitzen dutenak. Hainbat motorren belarri zerbitzuek lotura dute Hatien [Hà Tiên] rekin Pnom Penh [Phôm Pênh] eta Chaudoc [Châu Đốc] Hala ere, Chaudoe-tik Hatien-era edo, gainera, Saigon-Bangkok linean gelditzen den itsasoan zehar bidaiatu dezakete bisitariek. Honchong [Hòn Chong], Hatien [Hà Tiên] eta Phuquoc [Phú Quốc] Motor-belarrietako bideak metalizatuta daude eta ondo mantentzen dira. Hatien [Hà Tiên] Kep, Kampot-ekin lotuta dago Chaudoc [Châu Đốc], Takeo eta Pnom Penh [Phôm Pênh] aldamenean dago, eta mutur batek belarritik bidaiatzen du Hatien [Hà Tiên] to Saigon [Sài Gòn] eta, ondoren, Cochin-Txina hiri nagusietara.

ATZERA ETA ARRANTZA

     Probintzia Hatien [Hà Tiên] menditsua eta basoz beteta dago, eta nonahi jarraitu daiteke ehiza. Inguruetan jokoa da ugariena or Honchong [Hòn Chong] eta Duong Dong [Dương Đông] (Phuquoc [Phú Quốc]). Zurtoinak, basurdeak, udareak, bufaloak, tximino beltzak, erbia, tigreak, pantera eta abar daude. Hatien [Hà Tiên]

    Urpekaria uharteen inguruan dago, lineekin edo sareekin. Uhartea osatzen duten uharteak Binh Tri [Bình Trị] eta at Phuquoc [Phú Quốc] arrantzarako tokirik onenak dira.

     Bungalow bakarra dago Hatien [Hà Tiên], Chiet Town-en Phao Dai [Pháo Đài] (lau logela baino ez ditu). Egoitzan edo ordezkaritzan ez dago atseden gela. Hornikuntza oso zaila da bidaiatzen ari zaren bitartean. Irteerak egitean hornikuntza hotzak eramatea komeni da. Egun batean egin daitezke, eta berriro hasterakoan, ziur egon daiteke txotxongiloko bungalow-en ostatu eta janaria hartu ondoren Hatien [Hà Tiên] irla garrantzitsua da Phuquoc [Phú Quốc], Martinika bezain handia (50.000 hektarea), eta bere herri lasaia deitzen zaio Duong Dong [Dương Đông], arrantza zentro garrantzitsua da, eta oso ospetsua da Txina eta Siam osoan, Siam fabrikatzeko. nuoc-mam [nước mắm]. Phuquoc [Phú Quốc] tokian TSF postarekin hornituta dago Duong Dong [Dương Đông] Maurice Long baporeariak lortzen du, baina Phuquoc [Phú Quốc] ez dago bungalowik. Tokiko apartamentua, hala ere, bidaiariek kontratatu ahal izango dute, denbora egokian probintziako administratzaile nagusia denean.

BAN TU THƯ
1 / 2020

OHAR:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pintorea, Valenciennes-en (Frantzia iparraldeko eskualdea) jaio zen. Bizitzaren eta ibilbidearen laburpena:
+ 1905-1920: Indochina-n lan egitea eta Indochina gobernadorearen eginkizuna;
+ 1910: irakaslea Frantziako Ekialde Urruneko Eskolan;
+ 1913: Arte indigenak ikertu eta hainbat jakintza-artikulu argitaratu;
+ 1920: Frantziara itzuli eta arte erakusketak antolatu zituen Nancy-n (1928), Parisen (1929) - Lorena, Pirinioak, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia-ri buruzko paisaia-pinturak, baita oroigarri batzuk ere. Ekialde Urrunetik;
+ 1922: Dekorazio Arteei buruzko liburuak argitaratzen Tonkinen, Indotxinan;
+ 1925: sari nagusia irabazi zuen Marseillako Erakusketa Kolonialean, eta Pavillon de l'Indochineko arkitektoarekin lankidetzan aritu zen barruko elementu multzo bat sortzeko;
+ 1952: 68 urterekin hiltzen da eta pintura eta argazki ugari uzten ditu;
+ 2017: Bere ondorengoek arrakastaz abian jarri zuten pintura tailerra.

ERREFERENTZIAK:
◊ Liburua “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Ồng Đức] Argitaletxeak, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Vietnamese Vietnameko hitz ausartak eta etzanezinak komatxo barruan sartzen dira. Ban Tu Thu-k ezarritakoa da.

IKUSI +:
◊  CHOLON - La Cochinchine - 1. zatia
◊  CHOLON - La Cochinchine - 2. zatia
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  NIRE THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  Kotxintxina