VIETNAMESEKO HIZKUNTZA Vietnameko eta atzerritarrentzat - Vietnamgo kontsonanteak - 3. atala

Hits: 2331

... jarrai ezazu 2. atalean:

Vietnamgo kontsonanteak

   The kontsonanteak gertatzen dira vietnamese Jarraian, Vietnamgo ortografian agertzen dira eskuineko ahoskera fonetikoarekin.

     batzuk hots kontsonanteak letra bakarrarekin idatzita daude (gustatu “p"), beste kontsonante soinuak bi letren disgrafiarekin idatzita daude (gustatu “ph"), eta beste batzuk letra edo digrafo bat baino gehiagorekin idatzita daude (velar stop hainbat gairi buruz idatzita dagoc","k”, Edo“q").

     Beheko taulek xehetasunak erakusten dituzte eta errazago ulertzen lagunduko dizute.

Vietnamera skontsonanteak irentsi

     Badaude 17 kontsonante bakar jarraian agertzen den moduan:

vietnamese kontsonanteak Klusterren

     Badaude 11 kontsonante klusterrak:

Vietnamesa azken kontsonanteak

     Badaude 8 kontsonante final:

Bi soinuren arteko aldea - K & Kh, Ng & Ngh

     Horien arteko aldea egin behar da bi soinu:

K vs. Kh

   "K"&"kh”Bi dira kontsonanteen sinboloak vietnamerako hizkuntzan. "K”Gotorlekua eta aspiratu gabea da. "Antzekoa"c"in cat. In Vietnamera antzekoa da "c"Eta"q". Agian "hitzekin hasten den hitz ohikoenetako bat"k"Da"KEM"Horrek esan nahi du"izozkiak"Eta"KEO"Horrek esan nahi du"goxokiak". "Kh”Lenis ahots gabeko dorsorelar espirante bat da. Ohikoena 'kh'hitza dakhông"Horrek esan nahi du"no"Edo"ezBadaude ere gutxiago esanahi ohikoak ondo. 'Khwendam"Horrek esan nahi du"sendoa"Eta"osasuntsua"Beste hitz arrunt bat da. Kokatu "khỏe không"Erreferente pertsonal baten ondoren beste baten osasunari buruz galdetzea da, literalki:"ondo ez?" bezala "bạn khỏe không?Janari azkarreko garai hauetan, nonahiko frantses frijitua "patata frijituak"Esan nahi du"patata frijitua".

Ng eta Ngh

    Soinua hori  ng   NGH sartu vietnamese urrun da soinu gogorrena Mendebaldekoek egin dezaten. Ng   NGH besterik gabe, azken soinua "errege"Edo"exekutatzen"(gogorra ez duzun bitarteang/ bukaeran soinua). Arazoa noiz sortzen da  ng or NGH etorri hitz baten hasieran, familia izen arrunt gisa Nguyễn argi eta garbi erakusten du. Hemen, hiztunak / / bakartu behar dituŋ/ soinua, mendebaldeko hiztegiek ere beren ahoskera-gidetan ezagutzen ez dutena. (Hori irudikatzeko joera dutenak /ng/.) Ikasgai honek, gutxienez, /ŋ/ ondo entzutea bertako entzuleentzat.

    Gauza bat nabaritu behar duzu goiko kontsonante hauen konbinazioa  Ng/ NGH bokalekin. Ikusi azpian xehetasunak:

      Ng eta Ngh-ren arteko aldea (Iturria: coviet.vn)

      NGH hasitako bokalekin soilik konbinatu daiteke i, e, ê.

     Ng hasitako bokalekin konbinatu daiteke a, o, ơ, ô, u, ư.

   gain vietnamese beste soinu pare bat du (g/ gh) / guztiak bezala ahoskatzen direnakg/, kontsonante hauetarako, bokalekin konbinatzeko araua ere badago.

- gh hasitako bokalarekin soilik konbinatu daiteke e, ê, i.
- g bokalarekin has daiteke a, o, ơ, ô, u, ư.
* g ere joan daiteke i baina kasu honetan izenordaina izango da /j/, adibidez cái gì.

... jarraitu 4. atalean ...

IKUSI +:
◊  VIETNAMESEKO HIZKUNTZA Vietnamita eta atzerritarrentzat - Sarrera - 1. atala
◊  Vietnameko eta atzerritarrentzako HIZKUNTZA HIZKUNTZA - Vietnameko alfabetoa - Artikulua 2
◊  VIETNAMESEKO HIZKUNTZA Vietnameko eta atzerritarrentzat - Vietnamgo tonuak - 4. atala
◊  Vietnamera eta atzerritarrei zuzendutako VIETNAMESE HIZKUNTZA - Vietnameko elkarrizketa: agurra - 5. atala

BAN TU
02 / 2020

OHAR:
◊ Goiburuaren irudia - Iturria: Student Vietnam Exchange.
◊ Ban Tu Thu-k ezarri ditu aurkibideak, letra lodiak, letra etzana parentesi artean eta sepia irudia - thanhdiavietnamhoc.com