VAN LANG erresuma (K. a. 2879 - K. a. 258, 2621 urte)

Hits: 1135

P. HUARD¹ & M. DURAND²

        Oiristean Phong Chau, berrogeita hamar semeak Âu Cơ³ beren anaia nagusia aukeratu zuten Hùng dinastia.

        Tkapela izan zen lehena erregea Hùng nor erreinatu zuen Van Lang, Vietnamgo lehen erresuma. The Van Lang, hedatzen ziren muga zehatzekin Vietnamgo to the Ibai urdina⁴, ezezaguna da antzinakoentzat Txinako geografiak. Horrela, HENRI MASPERO⁵ kalkulatu du Van Lang of historialari vietnamdarrak, Erreinu zaharra besterik ez da Ye-lang (Dạ Lang), hegoaldean kokatua Tong-T'ing lakua izena gaizki irakurria eta oker berreskuratua Tang Txinako historialariak nork transmititu zuen bere akatsa lankide vietnamdarrak. Izan ere, Ye pertsonaia (Dạ) oker berreskuratu zitekeen Wen (Văn) eta horregatik nahasmena sortu zen Ye-Lang Wen-Lang. Bazen, kalte-ordain gisa, a Van Lang Hegoaldean kokatuta dago, gaur egungo zati septentrionalean Vietnam erdialdea; hori izango litzateke Văn-Lang egileek nahasi zutena Ye-lang eta pentsatu zuten bi erresuma horiek berdinak direla.

      Văn LangLehenengoa Vietnamgo erresuma, Lurraldea baino askoz mugatuagoa zen lurraldea okupatu behar zuen Xích Quỷ. Hainbat historikok eta kondairak ematen duten barrutien zerrendak ez du inolako lurralderik jasotzen Tong-T'ing lakua⁶. Hamabi barrutiak ez dira haratago doaz Kouang-si Kouang-tong Iparraldean.

     The Van Lang existentzia nahiko luzea izan zuen. Transmititu egin zen Hung Kings garai mitikotik K. a. 257. urtera arte Dương Vương bat⁷, printze bat Pa-Chou (Ba Thục).

      Tbildu dezakegun informazioa Van Lang erakunde politikoak eta bizitza soziala ateratzen dira Txinako testuak, ez aurreko 4^th gure garaiko mendea, eta Vietnameko testuak askoz ere berriagoa (14^th mendean) baina oso antzinako gertaerak eta sinesmenak helaraziz.

       Terresuma honen bizitzaren taularen bat idazteko eragozpenak garaia konpontzeko zailtasunak ditu, edo baita balio izan zezakeen mendeetako atalak ere. The Hùng dinastia ziurrenik ia mila urtez erreinatu zen, batez beste berrogeita hamar urte onartzen baditugu erreinu bakoitzeko; laburpena aldiz Văn Langen bizitza HENRY MASPEROk ikerketa kritiko bati hasiera eman dion testu sakabanatu batzuetan eta kondaira kopuru jakin batean daude. 18an Erregeak tradizioaren arabera, zehaztasun onomastiko eta kronologiko gutxi dugu.

      ATaula orokorrek ibilbideak edukiko dituzte, adibidez, K. a. 1000 edo K. a. 300. urtekoak. Gainera, ezaugarri horien zati handi bat ondorengo garaietakoak izan litezke Văn Lang erresuma eta baliteke horren bidez transposatu izana autore vietnamdarrak 14^th eta 15^th mendeetan.

      The Văn-Lang erresuma, testuetan sinesten bada, estatu feudala zen, hierarkikoki antolatua baina deszentralizatua. A-ren aulorily azpian jarri zen Hung (balentria) edo (Lạc) errege nor izan zen hasieran bere ausardia eta ausardiarengatik hautatua. Hori lehenik Hook errege urtean erreinatu zuen Phong Chau⁸, gaur egungo tokia Bạch Hạc. Seme zaharrena zen Lạc Long Quân, arbasoaren Ehun Yue (Việt) hau da, gaur egungoa vietnamese, Vietnamgo lehen dinastia horretako babesle ere izan zena. Lehenengoa Hook errege zatitu egin du Van Lang Lurraldea barrutietan banatuko zitzaien ziurrenik anaiei Lạc markesa (Lạc Hầu edo buruzagi zibilak).

       Tmahuka barrutiak beraiek erregearen anaiei edo errege familiako pertsonei agindutako zirkunkripzioetan banatzen ziren (Lạc Tướng Edo buruzagi militarrak). Jaun horiek okupatutako lurraldeak deitu zituzten Lạc Điền.

       Pfuntzio publikoak, hala nola erregea, markesa, jeneralak (edo nagusiak) badirudi herentziazkoak zirela. Erregearen seme-alaba gizonek zuten titulua Quan-Lang eta emakumezkoei deitzen zitzaien Mệ Nàng or Mỵ Nương⁹. Jendeak Ipar Vietnameko eskualde ertain eta altuetako barrutietan gaur egun oraindik karea dagoen sistema feudalarekin alderatu du antolaketa politiko hori, bereziki Muong¹⁰ oraindik ere beren buruzagi nagusien hierarkia dute, beren artean basailutasun eta subiranotasun loturekin bat eginda. Biztanleak Van Lang zibilizazio maila jakin batera iritsi zen. Haien teknikak oinordetzan hartuta Xích Quỷ arbasoek, hobetu egin zituzten eta berriak asmatu ere egin zituzten. Lurrak garbitzeko sua eta aitzurrak goldatzeko erabiltzen zituzten lantegiak ziren. Turba mozten eta erretzen praktikatzera etorri ziren orduan; arroz itsaskorra eta ez-lausotsua erein eta biltzen zuten (Ikusi Bánh Chưng-en kondaira). Haiek, lehenik eta behin, arroza banbu hodietan prestatu zuten, gero lurrezko eta metalezko lapikoak erabiltzera iritsi ziren. Brontzearen berri bazekiten. Arrantzaleak eta marinelak ere baziren. Herensugearen irudiak talloed eta margotu zituzten beren gorputzetan (krokodiloak edo aligatorrak), sugeak eta beste uretako piztiak erasoen beldur ziren animalien aurkako babes magikoa bermatzeko. Helburu berarekin, itsasontzietan eta itsasontzietan itsasoko munstroen buru eta begi ugari atera zituzten. Haien arropa jatorriz landare-zuntzekin egina zegoen. Matsak ere ehuntzen zituzten. Haien etxeak altxatuen gainean eraiki zituzten basapiztien eraso guztiak ekiditeko. Aspertuta zeuden, zenbaiten arabera Txinako testuak, ile luzeak chignonean turbante batek eutsita. Zenbait kondaira vietnamdarren arabera, aitzitik, ile motzak zituzten "mendiko oihanetan ibiltzea erraztu“. Areka eta betelua erabiltzen zituzten. Hortzak belztzea ez da esplizituki adierazten beteleko eta areca-nul zuhaitzaren kondairan edo Cao (cau) familia, baina eruditu vietnamdar askok garai primitibo horretara eraman zuten. Totem gurtzaileak izan behar zuten eta 10era arte iraun zuten giza sakrifizioak praktikatu zituzten^th mendeko gure aroko mendean, eta horrelako praktikak kenduko lirateke Đinh Tiên Hoàng erregea¹¹. Badirudi haien arteko ezkontzak nahiko libreak izan zirela eta denboraldi egokiagoetan egiten zirela. Beteluak eta areka intxaurrek zeregin handia izan zuten ezkonberrietan. Ezkontza-erritualek sakrifizio bat eta oturuntza bat osatzen zituzten, bete aurretik.

       Ikondaira vietnamdarretan sinesten da Erregeak eta ziurrenik beren dinastiaren amaiera aldera zeharkako harremanak sortu ziren West edo errazago Hego itsasoak. The Ur-meloiaren kondaira badirudi etorreraren lekukoa dela Vietnamgo haziak inportatuko lituzketen beste arraza bateko atzerritarrenak, eta hori itsasoz ziurrenik (3^rd mendean.?).

ERREFERENTZIAK :
¹: PIERRE HUARD (16 1901 Urria, Bosnia - 28ko apirilaren 1983a) mediku frantsesa zen (zirujaua eta anatomista), medikuntzaren historialaria eta antropologoa, Indotxinan luzea, medikuntza fakultateetako dekanoa (Hanoï, Paris), errektorea Félix Houphouët-Boigny Unibertsitatea, medikuntzaren historian aitzindaria. (Ikusi xehetasun guztiak:  P. HUARD)

²: MAURICE DURAND Hanoin jaiotako hizkuntzalari frantziar-vietnamdarra izan zen. (Ikusi xehetasun guztiak:  M. DURAND)

³: ÂU CƠ (嫗 姬) izan zen, sortze mitoaren arabera Vietnamgo jendea, ezkondu zen mendiko maitagarri hilezkorra Lạc Long Quân ( "Dragoko Jaun Lakua"), Eta kolektiboki ezagunak ziren ehun haur estalitako arrautza poltsa bat zeraman Bach Viet, arbasoak Vietnamgo jendea. (Ikusi xehetasun guztiak:  ÂU CƠ)

⁴:  Ibai urdina: bitartekoak Yangtze ibaia, batzuetan aipatzen da Ibai Urdina ingelesezko iturri zaharragoetan. The yangtze or Yangzi (English: / ˈJæŋtsi / edo / ˈjɑːŋtsi /) ibairik luzeena da (6,300 km # 3,900 mi) sartu Asia, munduko hirugarren luzeena eta herrialde osoan gehien igarotzen den luzeena. Igotzen da Jari muinoa in the Tanggula mendiak (Tibeteko lautada) eta 6,300 km (3,900 mi) isurtzen ditu, oro har, ekialdeko norabidean Ekialdeko Txinako itsasorantz. Munduko isurketen arabera, seigarren ibairik handiena da.

⁵: HENRI PAUL GASTON MASPERO (15/12/1883, Paris - 17/3/1945, Buchenwald kontzentrazio esparrua, Alemania nazia) frantses sinologoa eta irakaslea izan zen eta hari buruzko hainbat gai lagundu zituen Ekialdeko Asia. (Ikusi xehetasun guztiak: HENRI PAUL GASTON MASPERO) (Ikusi xehetasun guztiak: HENRI MASPERO)

⁶:  Tong-T'ing lakua or Dongting lakua (txineraz: 洞 庭 湖) ipar-ekialdeko sakonera txikiko aintzira handia da Hunan probintzia, Txina. 

⁷: AN DƯƠNG VƯƠNG zen erregea eta agintari bakarra Âu Lạc erresuma, Antzinako Estatu klasikoa Red River Delta. Buruzagiaren buruan Âu Việt tribuak, azkena garaitu zuen Hook errege la Văn Lang estatua eta bere jendea batu zuen Lac Viet - bere jendearekin Âu Việt. Dương Vương batek ihes egin zuen eta bere buruaz beste egin zuen gerraren ondoren Nanyue indarrak K. a. 179an. (Ikusi xehetasun guztiak: AN DƯƠNG VƯƠNG)

⁸:   Phong Chau (峯 州, Bạch Hạc Barrutia, Việt Trì, Phú Thọ Probintzia gaur) izan zen Văn Lang hiriburua (orain Vietnam) gehienetan Hồng Bàng aldia,¹ tik Hirugarren Dinastia to the XVIII. Dinastia of Erregeak.

⁹:  Mỵ Nương (txinera: 媚 娘 edo 媚 嬝) izenburua da Hong Bang aldia ren alabari erreferentzia egiteko Errege zintzilikatuak. (Ikusi xehetasun guztiak: MỴ NƯƠNG)

¹⁰: Muong (Vietnamera: Người Mường) edo Mwai bertako jatorri etnikoa dira Vietnam iparraldea. The Muong herrialdea da gutxieneko 53 taldeen artean hirugarrena, eta 1.45 milioi biztanle inguru ditu (2019ko erroldaren arabera). The Muong jendea mendialdeko eskualdea bizi da Vietnam iparraldea, kontzentratuta Hòa Bình probintzia eta mendiko barrutiak Thanh Hóa probintzia. .Ekin lotura estua dute vietnamdar etnikoa (Ikaragarria). (Ikusi xehetasun guztiak: MƯỜNG)

¹¹: ĐINH BỘ LĨNH (924–979) (r. 968–979), jatorriz izendatua Đinh Hoàn (丁 桓 ¹), lehenengoa izan zen Vietnamgo enperadorea herrialdearen agintetik askatu ondoren Txinako Hego Han Dinastia, baita iraupen laburreko sortzailea ere Đinh dinastia eta zifra esanguratsua Vietnamgo independentzia eta batasun politikoa X. mendean. (Ikusi xehetasun guztiak:  ĐINH TIÊN HOÀNG)

OHARRAK :
◊ Iturriak:  Vietnamgo ezagutza - P. HUARD. Hanoi, 1954.
◊ Irudia:  wikipedia.com.
◊  Goiburuaren izenburua, aipuak, maiuskulak, lodiak, letra etzanak, bereizitako irudi nabarmena Ban Tu Thư-k ezarri du - thanhdiavietnamhoc.com

BAN TU THƯ
6 / 2021