Poeta TAN DAren PLAN TET denbora igaro zuen geratzen den piastre bakarrarekin
Hits: 574
Atzerriko ikertzaile askok Vietnamgo ikasketak behin-behinean uste dute "benetako existentzialista" izendapena gorde behar dela Tan Da [Tản Đà] - a poeta eta a Albistea, nahiko originala garaikidearen historian Vietnamgo literatura eta prentsa. Zer esan nahi du "existentzialista"? - termino hori zuzen edo oker ulertzen duen ala ez - norberaren ezagutzaren mende dago. Urte honetan Teth [Tet] denbora, “gogorarazteko aukera daukagubizitzako zatiaAipatutako poeta eta berriemaileak gure nazioaren egun sakratu haietan.
Hori izan zen Teth [Tet] urteko garaia Giap Tuat [Giáp Tuất] (1934 - Txakurraren urtea) - Duela ia 70 urte - Garai hartan, poeta Tan Da [Tản Đà] idazten ari zen Dong Phap [Phông Pháp] Ordua (Indochina frantsesa) jabetzakoa Diep Van Ky [Diep Văn KY] Saigon. Harremanetarako artikuluak bidali ondoren Teth [Tet] alea, Tan Da [Tản Đà] hilabete osoko soldata ordaindu zitzaion, baina azkar gastatu zuen diru hori guztia. Orduan Teth [Tet] hurbiltzen ari zen, gure olerkariak ez zuen zentimorik utzi, eta handia zen "mozkorraArdo faltagatik arazoak izango lituzke. Newsman Diep Van Ky [Diep Văn KY] bere kolaboratzailearen zailtasuna ulertu zuen, beraz, "Urte Berri opari" bat eman zion 5 piastre.
- (e) ri dagokionez Dan bao [Dân báo] (Jendearen egunkaria) - Kazetaria Bui My My [Bùi Thế Mỹ] udaberriko 3 ale jarraian argitaratu zituen: 1940-1941-1942an. Horiez gain, aldizkariko aldizkariak Dang Ngoc Anh [Ọng Ngọc Anh] eta Mai Van Ninh [Mai Văn Ninh] 3 ale argitaratu zituen 1943-1944 eta 1945 urteetan jarraian.
Tentsio baxuko "tonua" krisi ekonomikoko garaian desagertu izan balitz, orduan, gerra garaia iritsi zenean, tonu honek masak zerbitzatzen zituen psikologia erresistentearekin. Irakurri dezagun artikuluan argitaratutako artikulua Dien Tin [Điện Tín] 1945ean.
“... Lubaki baten azpian babestuta zegoen jendeak soilik jakin zezakeen lurra zein sakona zen; eta itsasora joandakoek soilik jakin ahal izan zuten itsasoa zeinen itzela zen. Azken 6 urte hauetan, gure herrialdea itsasoan nabarmentzen den itsasontziaren antzekoa zen, barnealdean oraindik lubaki txiki bat dago aterpetzeko.
Jendearen inperfekzioa beste pertsonak beraiek baino bedeinkatuagoak direla pentsatzean datza, egia esan, egunero, beren izakiak baino askoz bedeinkazio gehiago lortzen dute. Bedeinkapena txikia izan arren, zoriontsu sentitu beharko genuke, izan ere, guk geuk sortu dugu aterpeak bezala, estua bada ere, haizearen presioa eta bonba zorrotzak ere izaten ditu.
Hala ere, badaude hainbat modu gozatzeko, eta horien artean, modu pasiboa eta aktiboa udaberria bukatzen denean pentsatu beharko genuke.
Garai hartako kazetari askok berrogei urte hauetan zehar Udaberriko gaien edukien gainbehera ebaluatu zuten.
Pozik, berehala jarri zuen bost piastre faktura - orduan zenbateko dirua nahiko polita - poltsan sartu zen, orduan, kargudun geltokira zuzendu zen Delahaye kanpaia tolesgarri batekin kontratatzeko hiria paseatzeko ... gozatuz udaberrian. Nahiko arraroa da, hain zuzen ere! Aurten poeta "ero" honek bat-batean "aireak" ematen dizkio jende guztiari. Eta poeta hori bere bizitzako lehen aldia da Tan Da [Tản ĐàKotxe "noble" naturalean eta modu naturalean esertzen da, lorazain aberats baten antzera. Delahaye autoak hasieran Post Office-ra eraman zuen, 3-piastre merezi duen dirua eskatzeko (postal moduan) bere lagunari bidali zion Ngo Tat To [Ngô Tất Tố] sartu Hanoi [Hà Nội] - udaberriko opari gisa.
Autoaren alokairua ordaintzeko geratzen diren beste bi piezen artean bat erabili beharko du; beraz, bere poltsan 3 gastuen estaldurarako erabili behar den azken piastre bakarra gelditu da. Teth [Tet] egunak.
OHAR:
◊ Iturria: VIETNAM KULTURAREN ALTXORRA Hung Nguyen Manh doktoreak aztertua [Nguyen Manh Hung].
BAN TU
12 / 2019
