SARRERA Historiako irakaslea PHAN HUY LE - Vietnamgo Elkarte Historikoko presidentea - 2. atala

Hits: 368

Le, Phan Huy-ren eskutik ^{1
... jarraitu ...}

  Bere ondorioetan, Irakasle Titularra NGUYEN MANH HUNGek berretsi du H. OGER-en lana XX. Mendearen hasierako oinarri zientifikoen barruan, nahiko originala izan dela, eta ez duela aurreko eredurik onartu, bakardade sakonean gauzatu den bitartean. jende gutxik pentsatu eta are mespretxatu. Lan honen izaera independentea eta bere originaltasuna denboraren balioa gainditzen duen proiektu zientifiko sortzailea ekarri du, baina prezio nahiko altua ordaindu behar izan du egileak jasaten dituen zailtasun eta gogortasunarekin, baita ahanztura argitaratu zenetik denbora luzez. Irakasle Titularra NGUYEN MANH HUNG-ek H. OGER-en egurrezko grabatuen bilduma ez du soilik Gizartearen inguruko entziklopedia, baina baita ere Entziklopedia Irudietan mendearen hasieratik oso goiz gauzatu den zibilizazio moduko bati buruz, ez Mendebaldeko-Europako arte industrialarekin, artisau indigenen lankidetzarekin baizik.
H. OGER-en egurrezko grabatuen bildumaren balioa aitortzean bere burua oinarritzat hartuta, egileak ustiatzeko modu orokorrak planteatzen ditu.
Lehenengo bidea egurrezko grabatuen jatorrizko bilduma osoa aurkeztean datza, ez berriro inprimatzean, baizik eta berriro idatzi ondoren. Mendearen hasiera aldera Vietnamgo zirriborroak, bertan zirriborroak gai bakoitzaren zatien arabera berrantolatuko dira. Fonetikoki transkribatu eta itzuli diren jatorrizko bildumaren oharpenaz gain, egilearen beraren oharpen gehigarriak ere egongo dira. Proiektu hau osatzen dute 5 bolumen eta egileak lortzen ari dira. Errepublikarekin batera berriki burutu zen Ekialdeko muturreko eskola frantsesa 2009an, ikerketa eta berriro idazteko proiektua; horren bidez, zirriborroak gairen zatien arabera ordenatuko dira. Irakasle Titularra NGUYEN MANH HUNG-ek material sistema nahiko erosoa eskainiko du zientzialarien ikerketa sakona egiteko.
Bigarren bidea H. OGER-en izaera zirriborroa daraman egurrezko grabatuen bilduma erabiltzean datza, zetazko pintura bezalako beste arte batzuetara sartzeko. Rammoneuron pintura, lakaren pintura, banbu itxurako pantaila, estatua ... Ez dira pentsamendu interesgarriak soilik, izan ere, egileak hasiera batean proban arrakasta izan du lakaren bidez. 14 irakasgaiak horiek estimatzen zituzten iritzi sozialak erakarri dituzte.
Izenburuko liburu multzoa Annamese herriaren teknikaXIX. mendearen amaiera eta XX. mendearen hasierarako Vietnamgo Historia eta Kulturaren altxorra Irakasle Titularra NGUYEN MANH HUNG-k argi eta garbi erakutsi du egileak denbora luzea egin duela H. OGER-en egurrezko grabatuen bilduma ikertzen eta pentsatzen. Orain arte, badaude jadanik egurrezko grabatuen bilduma honi buruz idatzitako artikuluak ikertzen, hurbiltzeko modu desberdinen bidez eta adar berezi historiko, kultural eta artistiko desberdinen angeluekin begiratuta, halako artikulu bakoitza beti. bere balioak argitzen laguntzen du. Baina, Irakasle Titularra NGUYEN MANH HUNG da modu sistematiko eta osagarrienean aztertu duen ikertzailea, bere aurkikuntza eta aurkikuntza ugari tartean, makroskopian eta mikrokosmikoen artean. Gai berezi gisa, lan honen aurkikuntza eta argitalpen ofiziala lagundu du komunikabideetan, ez bakarrik barnealdean, baita munduan ere. Frantzian, En el United StatesBatean, JaponianBatean, ThailandiaBatean, Korea... Nahi dut, zinez, egileak arrakastaz jabetuko dituela bere buruan usteltzen ari diren ustiapen ideiak.
Sarrera hau idazten ari naiz, ebaluazio altua eta zirraragarria den izenarekin egindako lanaren aurrean Annamese herriaren teknikaXIX. mendearen amaiera eta XX. mendearen hasierarako Vietnamgo Historia eta Kulturaren altxorra Irakasle Titularra NGUYEN MANH HUNG. Horrelako ikuskerarekin, oso pozik nago liburu hau gure irakurleei aurkezteaz gain, H. OGERren lehen hamarkada osorako argitaratu eta argitaratu den egurrezko grabatuen bilduma preziatuan arreta jarri dezaketen pertsona guztiei ere. mendea

Hanoi, 2013ko uda garaia.
Historian irakaslea PHAN HUY LE
Vietnamgo Historia Elkartearen presidentea
Sinadura eta zigilua.

IKUSI ERE:
◊  SARRERA Historiako irakaslearen eskutik. PHAN HUY LE - Vietnamgo Elkarte Historikoa - 1 atala.
◊  SARRERA Historiako irakaslearen eskutik. PHAN HUY LE - Vietnamgo Elkarte Historikoa - 2 atala.
◊ vi-VersiGoo (Bertsio vietnamita): Giáo sư PHAN HUY LÊ giới thiệu về KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI ANAM.
◊ ANNAMESEKO Pertsona teknikoa - 3 zatia: Nor da HENRI OGER (1885 - 1936)?

BAN TU
06/2020/XNUMX.

OHARRAK:
¹ : PHAN HUY LÊ (Thach Chau, Loc Ha barrutia, Ha Tinh probintzia, 23ko otsailaren 1934tik 23ko ekainaren 2018ra) Vietnamgo historialaria eta historiako irakaslea izan zen Hanoi Unibertsitate Nazionala. Herriko gizarteari, lurren jabego ereduari eta nekazarien iraultzari buruzko ikerketa ugari idatzi zituen eta, batez ere, Vietnamgo historia. Phan zuzendaria izan zen Vietnamgo eta kulturarteko ikasketen zentroa at Vietnam Unibertsitate Nazionala, Hanoi. Phan historialarien eskolakoa zen, TRAN QUOC VUONG bereizgarria ere barne 'Vietnamera-tza'eragin txinatarrarekin loturarik gabe. (Iturria: Wikipedia entziklopedia)
² : Irakasle Titularra, Filosofiako Doktorea Historian HUNG NGUYEN MANH, Errektore ohia Hong Bang Nazioarteko Unibertsitatea, webgune hauen sortzailea da: "Thanh dia Vietnam Studies" - thanhdiavietnamhoc.com, "Holyland Vietnam Ikasketak" - Holylandvietnamstudies. com 104 hizkuntzatan, "Việt Nam Học" - vietnamhoc.net, etab ...
◊ Itzulitakoa Baita ere. Prof. HUNG, NGUYEN MANH, doktorea.
◊ Goiburuaren izenburua eta Nabarmendutako sepia irudia Ban Tu Thu-k ezarri ditu - thanhdiavietnamhoc.com